1
00:00:01,260 --> 00:00:04,120
<i>Když jsem spolu chodili, tak jsme
s Robin měli jeden dlouhodobý vtip.</i>

2
00:00:04,130 --> 00:00:06,650
<i>Byli jsme jediní dva lidé na světě,
komu to připadalo vtipné.</i>

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,860
V žádným případě. Březen nemá 31 dnů.

4
00:00:09,870 --> 00:00:12,070
Ano, má. To ví přece každej.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,960
To je přece generální znalost.

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,230
Generální znalosti.

7
00:00:16,240 --> 00:00:17,700
<i>A dělali jsme to pořád.</i>

8
00:00:18,010 --> 00:00:19,370
Není to smutné?

9
00:00:19,550 --> 00:00:23,810
Chci říct, v roce 2007 některé země pořád
přehlížejí tělesné tresty mezi vojáky.

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,570
Mezi vojáky.

11
00:00:26,590 --> 00:00:29,340
<i>Protože když s tím jednou začnete,
tak je překvapivě těžké s tím přestat.</i>

12
00:00:29,350 --> 00:00:32,080
Ach jo, uvízl mi preclík mezi zubama.

13
00:00:32,081 --> 00:00:33,541
Praporčík mezi zubama.

14
00:00:34,190 --> 00:00:35,920
- Nechte toho, prosím.
- Nesnáším vás.

15
00:00:35,930 --> 00:00:38,750
<i>Ale teď, když jsme se rozešli,
a Marshall řekl...</i>

16
00:00:38,760 --> 00:00:41,390
Ale po prvním roce dostanu
majoritně přidáno.

17
00:00:42,400 --> 00:00:43,930
<i>... tak jsme nic neudělali.</i>

18
00:00:43,940 --> 00:00:47,330
Na první pohled to vypadalo,
že mezi mnou a Robin je všechno v pohodě.

19
00:00:47,340 --> 00:00:51,430
<i>Ale pravda je, že snažit se kamarádit
se svou bývalou je mnohem těžší, než se zdá.</i>

20
00:00:51,465 --> 00:00:53,000
<i>Nemůžete být upřímní, jako jste bývali.</i>

21
00:00:53,010 --> 00:00:57,410
Takže se ta sexy stážistka naklonila přes
stůl, a úplně jsem viděl, že má piercing...

22
00:00:57,950 --> 00:00:59,410
Brosnan.

23
00:00:59,420 --> 00:01:02,110
........