1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smallville - 8x02 - Plastique - SSCZG
smallville.802.proper.hdtv.xvid-notv.avi
367 519 376 B - 00:41:41

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,606
<i>V minulých dílech Smallville...</i>

3
00:00:01,607 --> 00:00:03,887
- Kdo si myslíte, že jste?
- Tess Mercer.

4
00:00:03,934 --> 00:00:06,169
Jsem výkonnou ředitelkou
Luthorcorpu

5
00:00:06,170 --> 00:00:07,723
a všech dceřinných společností.

6
00:00:07,724 --> 00:00:09,189
Vezmeš si mě?

7
00:00:09,190 --> 00:00:10,471
Ani hnout!

8
00:00:10,472 --> 00:00:12,176
Chloe Sullivanová,
jste zatčena!

9
00:00:12,177 --> 00:00:13,940
Jimmy, bež pro Clarka!

10
00:00:13,941 --> 00:00:17,136
Chloe Sullivanová nebyla nikdy zatčena
ministerstvem národní obrany.

11
00:00:17,509 --> 00:00:21,058
Má výzkumný komplex v Montaně.
Jmenuje se Black Creek.

12
00:00:22,610 --> 00:00:25,080
Tohle našli ve výkopech.

13
00:00:25,081 --> 00:00:27,809
- A továrna v Montaně?
- Kompletně rozebrána.

14
00:00:27,810 --> 00:00:29,828
A hosté byli přemístěni.

15
00:00:29,829 --> 00:00:31,148
Jsem tak rád, že jsi v pořádku.

16
00:00:34,243 --> 00:00:35,379
Ano.

17
00:00:38,428 --> 00:00:41,940
Držel jsem se života na farmě,
která už roky neexistuje.

18
00:00:42,042 --> 00:00:44,559
Uvidíme se v pondělí brzy ráno.

19
00:00:44,594 --> 00:00:47,026
Díváš se na nejčerstvějšího nováčka
Daily Planet.

20
00:00:47,166 --> 00:00:49,241
Vypadá to,
že budeme sousedi, Laneová.

21
00:01:27,313 --> 00:01:30,590
Plný počet za dochvilnost, Smallvilláku, ale...

22
00:01:30,672 --> 00:01:32,917
vybouchl ti snad šatník?

23
........