1
00:00:00,469 --> 00:00:06,091
Titulky pro vás přeložil
PEDROO

2
00:00:10,684 --> 00:00:13,394
Můžeme si to poslechnout, znova? Prosím.

3
00:00:13,478 --> 00:00:16,022
Víc... pověz nám víc příběhu!
Prosím.

4
00:00:16,106 --> 00:00:18,025
Dobrá, ještě jednou

5
00:00:18,109 --> 00:00:20,444
a pak všichni do postele.

6
00:00:20,528 --> 00:00:24,530
A pak přišel den,
který se žádnému nepodobal,

7
00:00:24,614 --> 00:00:27,742
kdy se nejmocnější
hrdinové země spojili

8
00:00:27,826 --> 00:00:29,493
proti společné hrozbě...

9
00:00:29,578 --> 00:00:31,912
Voják, Bůh,

10
00:00:31,997 --> 00:00:34,291
Rytíř, Špion,

11
00:00:34,375 --> 00:00:36,585
Gigant, Král,

12
00:00:36,669 --> 00:00:39,712
Víla, Duch,

13
00:00:39,796 --> 00:00:41,922
a Střelec.

14
00:00:42,007 --> 00:00:44,133
Toho dne

15
00:00:44,217 --> 00:00:46,218
se zrodili Avengerové,

16
00:00:46,303 --> 00:00:49,389
aby bojovali s nepřáteli,
které jeden hrdina neporazí.

17
00:00:49,474 --> 00:00:51,725
Dobyvatele a časové cestovatele,

18
00:00:51,809 --> 00:00:55,186
vetřelecné nájezdníky
a pány temnot...

19
00:00:55,270 --> 00:00:57,688
Avengerové je vyhubili všechny

20
00:00:57,773 --> 00:01:00,358
a nakonec,
když nastal na zemi mír,

21
00:01:00,442 --> 00:01:02,444
si hrdinové
zařídili vlastní životy.

22
00:01:02,445 --> 00:01:06,656
Voják a Špiónka
se do sebe zamilovali,

23
00:01:06,741 --> 00:01:08,991
stejně jako Gigant a Víla.
........