1
00:00:03,669 --> 00:00:05,768
To bylo skvělé.
Byla jsi skvělá.

2
00:00:05,834 --> 00:00:08,175
No, možná bychom si to mohli zopakovat?

3
00:00:09,101 --> 00:00:10,935
Ostatní už jdou, že?

4
00:00:11,001 --> 00:00:12,834
Pořád ještě máme čas.

5
00:00:12,901 --> 00:00:17,202
- Co je to s tebou?
- Musím se jít vyčůrat.

6
00:00:17,268 --> 00:00:18,302
Tak běž.

7
00:00:18,368 --> 00:00:21,068
Není má chyba,
že dělají ty Gargantuy tak gargantuovské.

8
00:00:21,135 --> 00:00:25,635
Mě to nijak neobtěžuje...

9
00:00:37,701 --> 00:00:40,268
- Karen!
- Co je?

10
00:00:40,335 --> 00:00:42,734
Jsi si jistá, že jsem jediný
kluk, se kterým jsi spala?

11
00:00:44,101 --> 00:00:45,335
Proč?

12
00:00:48,669 --> 00:00:50,901
Můj Bože!

13
00:00:55,502 --> 00:00:58,535
Karen! Karen!

14
00:01:01,602 --> 00:01:06,468
Jak už jsem ti tolikrát říkal, Dr. Sweetsi,
cítím lítost.

15
00:01:06,535 --> 00:01:09,535
Ale ne kvůli tomu, že jsi
bodl člověka do srdce.

16
00:01:09,602 --> 00:01:14,116
Ne. Kvůli tomu, že jsem podlehl falešné logice,
jež mě přesvědčila, že jeho smrt je žádoucí.

17
00:01:14,116 --> 00:01:17,335
Víš, normální člověk by litoval
toho, že někoho zavraždil,

18
00:01:17,402 --> 00:01:19,734
víc než jen,
že podlehl nějakým blábolům.

19
00:01:19,801 --> 00:01:21,035
Definuj "blábol".

20
00:01:21,101 --> 00:01:25,235
Blbost. Kecání.
Nesmysl. Tlachání.

21
00:01:25,302 --> 00:01:29,302
Žvanění. Volovina. Žvást.
Blbost. Takhle.

22
00:01:29,368 --> 00:01:33,235
Teď si uvědomuji, že to byla blbost-kec,
nesmysl-tlach-žvást-volovina-blbost.
........