1
00:00:07,440 --> 00:00:09,340
- Hey.
- Hey!

2
00:00:12,690 --> 00:00:16,050
Něco tady dobře voní!
Až moc dobře!

3
00:00:16,070 --> 00:00:18,340
Co se tady sakra děje?

4
00:00:19,040 --> 00:00:22,140
Moje matka a její přítel řekli,
že se staví na večeři.

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,370
Oh, tak to mě přešla chuť.

6
00:00:25,750 --> 00:00:28,530
Víš, ti dva se kolem sebe pořád
točí, víš

7
00:00:28,540 --> 00:00:31,700
lidé jejich věku by neměli veřejně
projevovat svoje city.

8
00:00:31,720 --> 00:00:35,460
Vlastně, lidé jejich věku by neměli
ani soukromě projevovat svoje city.

9
00:00:35,470 --> 00:00:38,620
Proč ne? Jsou zamilovaní!
Co je špatné na tom to ukázat?


11
00:00:42,540 --> 00:00:45,530
Hej, na co to všechno parádění?

12
00:00:45,550 --> 00:00:49,100
- Vyrážím si s Dylenem.
- Ooh, to je tvůj malý přítel?

13
00:00:49,120 --> 00:00:52,360
Ještě ne, ale pevně doufám!

14
00:00:52,380 --> 00:00:56,240
Jo, malí ptáčkové ti budou cvrlikat kolem hlavy,
když na tebe bude dělat žu-žu oči?

15
00:00:56,250 --> 00:00:57,520
Pff, ne!

16
00:00:57,540 --> 00:00:59,890
Tati, proč musíš Kennyho takhle ztrapňovat?

17
00:00:59,910 --> 00:01:05,350
Protože s ním rád jednám, jako bych jednal
s kterýmkoliv z vás paní uhříku-mezi-obočím.

18
00:01:06,460 --> 00:01:09,990
To je on! Vypadám dobře?
Není to tričko dost těsné?

19
00:01:10,000 --> 00:01:13,140
Není těsné málo? Možná bych si měl
vzít něco těsnějšího.

20
00:01:13,750 --> 00:01:15,340
Nebo možná míň?

21
00:01:15,360 --> 00:01:17,230
Možná bych měl raději
na celou tu věc zapomenout!

22
00:01:17,250 --> 00:01:21,080
- Kenny, Kenny, vypadáš perfektně!
- Jo, no tak, měj trochu sebedůvěry, dobře?

23
........