1
00:00:01,960 --> 00:00:03,400
<i>V minulých častiach...</i>

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,440
Zomrieš! Tu! Tento večer!

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,960
Potom je to môj osud.

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,160
Nemôžem ho zachrániť.

5
00:00:09,520 --> 00:00:11,720
Ale môžem zistiť, kto ho zabil.

6
00:00:12,720 --> 00:00:13,840
Takezo Kensei.

7
00:00:14,040 --> 00:00:15,760
Až sa vrátim, budeme spolu.

8
00:00:18,360 --> 00:00:21,040
Prišli ste sem ovládnuť váš život.

9
00:00:21,080 --> 00:00:22,880
Je to ďalší kmeň víru.

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,160
Moja krv už nie je liekom.

11
00:00:25,200 --> 00:00:26,320
Takže zomriem?

12
00:00:26,520 --> 00:00:28,120
Claire je kľúčom,...

13
00:00:28,160 --> 00:00:29,360
...ktorý by mohol vyliečiť vírus.

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,080
Prišiel som ťa požiadať,
aby si nám dal Claire.

15
00:00:31,120 --> 00:00:33,440
Dotkni sa mojej dcéry a zabijem tvoju.

16
00:00:33,440 --> 00:00:34,480
<i>A potom zabijem teba.</i>

17
00:00:38,880 --> 00:00:40,980
- Prosím, nech ma neberú.
- Dostanem nás domov, sľubujem.

18
00:00:41,460 --> 00:00:42,520
Nie, nie!

19
00:00:45,880 --> 00:00:46,960
Peter?

20
00:00:48,080 --> 00:00:49,360
Pamätám si na všetko.

21
00:00:51,020 --> 00:00:52,080
Neverím mu, Maya.

22
00:00:52,240 --> 00:00:54,040
Mali by sme mu dôverovať.

23
00:00:54,600 --> 00:00:55,960
Vieš, až zase
nadobudnem moju schopnosť,...

24
00:00:56,000 --> 00:00:59,860
...zabijem teba aj tvoju sestru.
A potom si to všetko vezmem.

........