1
00:00:00,951 --> 00:00:02,651
V minulých dílech Prison Break:

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,652
Byla to schůzka
všech šesti držitelů karet.

3
00:00:04,753 --> 00:00:06,653
Teď víme, kdo má
těch dalších pět karet.

4
00:00:07,254 --> 00:00:08,654
Váš nos krvácí.

5
00:00:10,955 --> 00:00:13,255
- Já jsem Cole Pfeiffer.
- Vítejte v Los Angeles.

6
00:00:13,656 --> 00:00:14,856
Jmenuje se Theodore Bagwell.

7
00:00:15,006 --> 00:00:17,956
Byl s námi v Panamě,
a teď je tady v Los Angeles.

8
00:00:17,967 --> 00:00:21,257
Má tu knihu, která kdysi patřila
Whistlerovi, a Mahone si myslí...

9
00:00:21,268 --> 00:00:23,549
...že v té knížce
je plán, jak se vloupat dovnitř.

10
00:00:23,749 --> 00:00:25,749
Cole Pfeiffer nedorazil
na naše setkání.

11
00:00:25,850 --> 00:00:26,950
Takže nemáte Scyllu?

12
00:00:28,951 --> 00:00:32,951
Vypadá to, že tvůj kamarád Whistler
nebyl jediný, kdo hledal Scyllu.

13
00:00:33,252 --> 00:00:34,752
- Víš o tom něco?
- Ne.

14
00:00:36,957 --> 00:00:38,957
Hledám muže, co zabil mého syna.

15
00:00:39,010 --> 00:00:40,850
Tento muž je profesionální zabiják.

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,980
Je to Afroameričan, šest stop, čtyři.

17
00:00:43,050 --> 00:00:44,480
Okolo dvou set dvaceti liber.

18
00:01:10,980 --> 00:01:12,550
Upravili jsme fotky
jak nejlépe to šlo,

19
00:01:12,610 --> 00:01:13,780
ale budeme potřebovat

20
00:01:13,850 --> 00:01:15,380
jednoho z vašich odborníků,
aby zaostřil to video

21
00:01:15,450 --> 00:01:17,150
a my mohli identifikovat
i ty ostatní.

22
00:01:17,210 --> 00:01:18,750
Dobře, uvidím, co se dá dělat.

........