1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:00,626 --> 00:00:02,544
V předchozím dílu PRIVILEGED...

3
00:00:02,586 --> 00:00:04,087
Chci psát o lidech, na kterych záleží.

4
00:00:04,171 --> 00:00:05,380
Tohle je bulvár.

5
00:00:05,464 --> 00:00:07,799
Když chceš psát o slávných lidech,

6
00:00:07,883 --> 00:00:10,093
musíš se pohybovat v kruzích slávných lidí.

7
00:00:10,177 --> 00:00:13,013
Jedná má drahá přítelkyně přijme zaměstnance

8
00:00:13,055 --> 00:00:14,264
v její vile v Palm Beach

9
00:00:14,348 --> 00:00:15,682
Dobrý den, pani Limoges.

10
00:00:15,724 --> 00:00:16,850
Říkej mi Laurel.

11
00:00:16,892 --> 00:00:18,810
Má dcera mi zanechala dvě vnučky.

12
00:00:18,852 --> 00:00:20,646
Rose a Sage.

13
00:00:20,687 --> 00:00:21,813
Jejich známky jsou žalostné.

14
00:00:21,855 --> 00:00:23,523
Chcete abych byla jejich doučovatelka?

15
00:00:23,607 --> 00:00:25,692
Budeš mít vlastní pokoj a auto.

16
00:00:25,776 --> 00:00:28,028
Dám ti 1500 dolarů na týden.
Jsem do toho!

17
00:00:28,111 --> 00:00:29,988
Marco Giordani. Osobní šéfkuchař

18
00:00:30,072 --> 00:00:31,949
madam Limoges a jejích hříšných vnuček.

19
00:00:31,990 --> 00:00:34,368
Co tady děláš. Ví tvůj otec, že jseš zpátky?

20
00:00:34,451 --> 00:00:36,453
Já jen proto, že ho tu pořád vídím.

21
00:00:36,536 --> 00:00:37,704
A tvou sestru taky.

22
00:00:37,788 --> 00:00:40,207
Oh, můj Bože, Charlie, prosím, neříkej to Lily.

23
00:00:40,249 --> 00:00:42,000
Teď bych se s tím asi nevyrovnala.

24
00:00:42,084 --> 00:00:45,212
Není to až tak ubohé.
To má být kompliment?

25
00:00:45,254 --> 00:00:47,297
........