1
00:00:05,500 --> 00:00:20,500
<i>Přečasoval Rutz pro verzi
Coupling.UK.S01E06.The.Cupboard.Of.Patricks.Love.DVDRip.XviD.iNT-PFa</i>

2
00:00:34,948 --> 00:00:36,705
Napadlo mě, že je na čase.

3
00:00:38,092 --> 00:00:38,961
"Patrickova skřín lásky"
Jane?

4
00:00:38,962 --> 00:00:39,931
"Patrickova skřín lásky"
Jane!

5
00:00:39,932 --> 00:00:41,988
"Patrickova skřín lásky"
Se ti najednou objevila před dveřma?

6
00:00:41,989 --> 00:00:44,210
Najednou se mi objevila před dveřma.

7
00:00:44,330 --> 00:00:45,159
Proč?

8
00:00:45,279 --> 00:00:48,991
To sem se jí hned zeptal.
Byla to první věc co jsem řekl.
Řekl jsem, "proč?"

9
00:00:49,111 --> 00:00:50,063
Pojď dál.

10
00:00:52,735 --> 00:00:53,851
A co řekla?

11
00:00:53,971 --> 00:00:56,632
Prostě šla dál.
Nevěděl jsem co na to říct.

12
00:00:57,172 --> 00:00:58,068
Drink?

13
00:00:58,398 --> 00:00:59,514
Díky.

14
00:01:02,881 --> 00:01:04,949
No určitě ses jí zeptal
co tam dělá.

15
00:01:05,069 --> 00:01:06,083
Jistě že ano

16
00:01:06,203 --> 00:01:08,773
Musíš přemýšlet proč jsem tady.

17
00:01:09,341 --> 00:01:10,421
Hmm, tak jo.

18
00:01:13,569 --> 00:01:15,742
Jsem velice vnímavá osoba.

19
00:01:15,862 --> 00:01:18,356
Všiml sis toho Patricku?

20
00:01:18,476 --> 00:01:19,216
Ne.

21
00:01:19,838 --> 00:01:22,309
Já umím vycítit zábrany.

22
00:01:23,022 --> 00:01:23,937
Zábrany?

23
00:01:24,057 --> 00:01:29,756
Vždy když jde o nás dva,
mám pocit že cítím zábranu.
........