1
00:00:05,500 --> 00:00:20,500
<i>Přečasoval Rutz pro verzi
Coupling.UK.S01E04.Inferno.DVDRip.XviD.iNT-PFa</i>

2
00:00:31,850 --> 00:00:35,950
Peklo

3
00:00:44,327 --> 00:00:46,227
Přišla jsem dřív.

4
00:00:46,329 --> 00:00:46,830
Dobře.

5
00:00:46,830 --> 00:00:50,230
Chtěla jsem tu trochu poklidit.

6
00:00:50,333 --> 00:00:52,836
Uklízela mi byt.

7
00:00:52,836 --> 00:00:54,336
Vážný. A hodně.

8
00:00:54,337 --> 00:00:57,237
Úplně se mi sevřely půlky.

9
00:00:58,341 --> 00:00:59,342
Paráda.

10
00:01:00,844 --> 00:01:01,344
Cože?

11
00:01:01,344 --> 00:01:03,346
No byla předhnutá nebo tak něco?

12
00:01:03,346 --> 00:01:06,849
Ne. Moje půlky se sevřely, Patricku.

13
00:01:06,850 --> 00:01:09,853
Nic proti, ale to je dost začátečnická chyba.

14
00:01:09,853 --> 00:01:16,859
Ne, myslím tím, že jsem se lekl.
Prostě jsem se "uzavřel".

15
00:01:16,860 --> 00:01:18,761
"Uzavřel?"

16
00:01:18,761 --> 00:01:24,367
Jo! V té chvíli všepohlcujícího teroru,
se mi zavřely zadní vrátka.

17
00:01:24,367 --> 00:01:24,967
Cože?

18
00:01:26,870 --> 00:01:28,872
Fajn, představ si tohle, Patricku.

19
00:01:28,872 --> 00:01:37,873
Nějaká žena co znáš, tvá matka,
sestra, nebo přítelkyně
ti zničeho nic, začne uklízet byt!

20
00:01:39,382 --> 00:01:40,883
Jo to je možný.

21
00:01:40,884 --> 00:01:43,887
Ne, ne... Opravdu uklízet.

22
00:01:43,887 --> 00:01:44,887
Důkladně.

23
00:01:44,888 --> 00:01:45,388
Pod postelí.

24
00:01:45,388 --> 00:01:47,389
Vzadu ve skříni s hadrama.
........