1
00:00:05,500 --> 00:00:20,500
<i>Přečasoval Rutz pro verzi
Coupling.UK.S01E02.Size.Matters.DVDRip.XviD.iNT-PFa</i>

2
00:00:34,850 --> 00:00:38,600
Na velikosti záleží

3
00:00:42,762 --> 00:00:44,848
Ahoj, tady Steve.

4
00:00:44,849 --> 00:00:48,849
Ahoj, Steve.

5
00:00:56,195 --> 00:00:59,549
- Takže, proč ses odmlčel?
- Já nevím, zpanikařil jsem.

6
00:00:59,550 --> 00:01:02,109
A co jsi udělal po té pauze?

7
00:01:02,110 --> 00:01:04,555
Totiž, trošku se mi ta pauza vymkla z rukou.

8
00:01:04,556 --> 00:01:08,556
- Tys dál mlčel?
- Nějak mi to uteklo.

9
00:01:18,036 --> 00:01:21,349
Nejdřív to byla normální pauza.

10
00:01:21,350 --> 00:01:24,510
- Taková, při které si třídíš myšlenky.
- Naprosto přijatelné.

11
00:01:24,511 --> 00:01:27,709
Ale pak, pak
jsem o té pauze začal přemýšlet.

12
00:01:27,710 --> 00:01:30,549
A teď, ta pauza už byla
moc dlouhá než abys ji jen přešel.

13
00:01:30,550 --> 00:01:33,070
Stala se z ní nová,
třetí postava v rozhovoru.

14
00:01:33,071 --> 00:01:34,494
- Přesně tak.
- Jen toho moc neříkala.

15
00:01:34,495 --> 00:01:35,367
Přesně.

16
00:01:35,368 --> 00:01:39,368
Jako Patrick.

17
00:01:53,719 --> 00:01:56,616
Takže teď, jsem úplně neschopný říct cokoliv.

18
00:01:56,617 --> 00:01:59,644
Ta pauza se prostě
zvětšovala a zvětšovala.

19
00:01:59,645 --> 00:02:02,732
totálně se mi vymikala z rukou.

20
00:02:02,733 --> 00:02:04,729
- Jako ve "Slizu".
- Přesně, jako... v čem?

21
00:02:04,730 --> 00:02:06,661
"Sliz", horor z 50-tých let.

22
00:02:06,662 --> 00:02:10,634
Koule slizu přiletí z vesmíru
a pořád roste a roste.

23
........