1
00:00:12,480 --> 00:00:15,392
Jo, potřebuju tu někoho
ze sociálky, hned.

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,909
Za to dítě nejsem zodpovědná!

3
00:00:31,360 --> 00:00:33,430
Jste v pořádku, Patricku?

4
00:00:33,640 --> 00:00:35,278
Jestli to bolí...

5
00:00:37,240 --> 00:00:38,798
pak to nedělejte.

6
00:00:46,600 --> 00:00:48,636
Jeho matka sem prostě
přišla a odložila ho tu.

7
00:00:51,320 --> 00:00:52,719
Musím udělat spoustu věcí.

8
00:00:52,920 --> 00:00:53,989
Musím roznést nějaké letáky,

9
00:00:54,200 --> 00:00:57,397
a už před 15ti minutami
jsem měla být na schůzi.

10
00:01:11,760 --> 00:01:13,751
Mami?

11
00:01:13,960 --> 00:01:15,712
Mami?

12
00:02:01,160 --> 00:02:04,232
Všichni zůstaňte v klidu!

13
00:02:04,840 --> 00:02:07,035
Oh!

14
00:02:10,160 --> 00:02:12,799
Hm...

15
00:02:13,000 --> 00:02:15,560
Můžete poslat sanitku, prosím?
Dobře.

16
00:02:15,760 --> 00:02:17,751
Oh! Promiňte.

17
00:02:17,960 --> 00:02:20,713
Haló? Ano, můžete poslat
sanitku, prosím?

18
00:02:20,920 --> 00:02:22,239
Několik sanitek.

19
00:02:22,440 --> 00:02:26,831
Do komunitního centra
na Chintonské ulici.

20
00:02:27,040 --> 00:02:31,670
Jo, já nevím, co se stalo,
prostě...

21
00:02:31,880 --> 00:02:33,393
Ano, je tu několik zraněných,
a vypadá to...

22
00:02:33,600 --> 00:02:34,999
Já nevím!
Vypadá to vážně!

23
00:02:35,200 --> 00:02:36,918
Nevím.
........