1
00:00:04,009 --> 00:00:06,648
Nechápu to, proč by mě zabíjeli?

2
00:00:07,129 --> 00:00:09,768
Nevíme to jistě, ale podle
našich zrojů je váš život v nebezpečí.

3
00:00:09,969 --> 00:00:11,288
Vaše ochrana...
"Naších zrodjů"?

4
00:00:11,489 --> 00:00:14,481
Co je to, vládní dohled?
Hlídají mě vaši lidé?

5
00:00:14,689 --> 00:00:17,157
Pane Changu vaše fotka
byla dneska v metru.

6
00:00:17,329 --> 00:00:19,445
Protože jsem vydasil
pár stromů.

7
00:00:20,329 --> 00:00:24,242
Pane Changu, máme 4
brutální vraždy za týden.

8
00:00:24,449 --> 00:00:26,007
A jejich jediným společným
jmenovatelem je

9
00:00:26,169 --> 00:00:28,842
fotka oběti, která se objevila
v metru v den jejich smrti.

10
00:00:29,049 --> 00:00:31,324
V metru je dnes starosta.
Toho otravujete taky?

11
00:00:31,529 --> 00:00:35,317
Pane Changu, snažíme se vám pomoc.
Nemám peníze ani nepřátelé.

12
00:00:35,489 --> 00:00:38,925
Proč by mě chtěl někdo zabít?
To je směšné.

13
00:00:39,529 --> 00:00:42,089
Tak fajn, co uděláme, když
ho Darryl nepřesvědčí, aby se schoval?

14
00:00:42,249 --> 00:00:45,559
No, budeme ho sledovat
a když zaútočí démon, sejmeme ho.

15
00:00:45,769 --> 00:00:47,964
Copak to, že jsi najednou
tak tvrdá?

16
00:00:48,169 --> 00:00:49,727
Já musím být tvrdá.

17
00:00:49,889 --> 00:00:52,119
Jen tak můžu zapomenout
na tu hrůzu s Coleem.

18
00:00:52,329 --> 00:00:54,843
Jo, víš ale je to dost velký obrat.

19
00:00:55,049 --> 00:00:57,119
Co tím myslíš?
No já jen to, že

20
00:00:57,289 --> 00:01:00,326
jsi až do minulého týdne
byla tak zkříknutá

21
00:01:00,489 --> 00:01:03,720
a vůbec tě nazajímali
........