1
00:01:35,890 --> 00:01:37,750
Rok opravdu utekl rychle.

2
00:01:37,750 --> 00:01:38,310
Co?

3
00:01:38,310 --> 00:01:40,750
Myslel jsem: "Ah, tohle je období, kdy přicházejí nováčci."

4
00:01:40,750 --> 00:01:43,260
Ah, tak.

5
00:01:43,260 --> 00:01:44,460
Už je to rok.

6
00:01:44,460 --> 00:01:47,340
Zajímalo by mě, jestli se letos přidají nějací noví členové.

7
00:01:46,820 --> 00:01:48,880
No, to je těžko říct.

8
00:01:48,880 --> 00:01:53,150
Hele, neodehnala loni všechny Kasukabe?

9
00:01:53,150 --> 00:01:55,210
Ah, odehnala.

10
00:01:55,210 --> 00:01:59,890
Jak to jen říct... nemám potřebu představovat se otakům?

11
00:01:59,990 --> 00:02:04,770
Řeknu to rovnou: i když je období nováčků, nemám v úmyslu je akceptovat.

12
00:02:07,990 --> 00:02:12,160
No, vypadá to, že se Kasukabe začíná chovat jako malá netykavka.

13
00:02:12,160 --> 00:02:14,270
Eh, opravdu?

14
00:02:14,270 --> 00:02:16,070
Co, ty si to nemyslíš?

15
00:02:19,150 --> 00:02:20,470
Pohni s tím ještě trochu vpravo nahoru.

16
00:02:21,120 --> 00:02:21,870
OK.

17
00:02:25,440 --> 00:02:27,290
Co si myslíš o druhé sezóně Kujianu?

18
00:02:27,690 --> 00:02:32,250
No, nečekám, že by udělali ještě jednu, proto myslím, že je to "dobré".

19
00:02:32,830 --> 00:02:34,000
Asi jo.

20
00:02:35,540 --> 00:02:39,940
Doufám, že si udrží nějakou kvalitu a ne že o nějakou přijde.

21
00:02:39,940 --> 00:02:42,170
Anime může z lidí udělat dospělé, že ano?

22
00:02:42,170 --> 00:02:43,260
Jaký druh dospělých?

23
00:02:44,110 --> 00:02:46,100
To je Kugayamy, že ano?

24
00:02:46,100 --> 00:02:48,680
Jo, myslím, že jo. Je to asi jeho.

25
00:02:49,050 --> 00:02:53,950
Myslím, že bude nejlepší, když mu to vrátíme, ale poslední dobou nebýval v klubovně.

........