1
00:00:12,920 --> 00:00:17,920
Na verzi Pulse.2.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:44,760 --> 00:00:47,251
Moje sestra...

3
00:00:48,998 --> 00:00:50,932
byla jen...

4
00:00:51,000 --> 00:00:52,934
Bože. Co se stalo?

5
00:00:53,002 --> 00:00:55,971
<i>Co se jí stalo?</i>

6
00:04:57,747 --> 00:05:00,614
... místní bezpečnostní zóny.
Tohle není zkouška.

7
00:05:00,683 --> 00:05:03,516
- Justine?
<i>- Opakuji. Toto není zkouška.</i>

8
00:05:05,221 --> 00:05:06,916
Justine!

9
00:05:22,204 --> 00:05:24,866
Justine, kde jsi?

10
00:05:24,940 --> 00:05:26,874
Justine, to jsem já. To je máma.

11
00:05:26,942 --> 00:05:28,807
Halo?

12
00:05:28,878 --> 00:05:31,438
Halo? Je tam někdo?

13
00:05:31,514 --> 00:05:33,812
Halo? Prosím.

14
00:05:33,883 --> 00:05:36,147
Jsem sousedka ze 431. Prosím.

15
00:05:36,218 --> 00:05:38,618
Prosím. Potřebuji pomoc.
Nemohu najít svou dceru.

16
00:05:41,791 --> 00:05:44,089
Halo! Halo!

17
00:05:45,628 --> 00:05:47,823
Otevřete prosím dveře!

18
00:05:47,897 --> 00:05:49,888
Prosím.

19
00:05:53,769 --> 00:05:55,760
Prosím.

20
00:05:57,206 --> 00:05:59,697
Prosím.

21
00:06:00,776 --> 00:06:02,710
Pomozte mi, prosím.

22
00:06:02,778 --> 00:06:06,145
Otevřete dveře!
Pomozte mi, prosím. Pomozte mi.

23
00:06:16,959 --> 00:06:18,324
Můj Bože.

24
00:06:25,768 --> 00:06:27,759
To je nákaza.
........