1
00:00:40,522 --> 00:00:41,432
Ustupte!

2
00:00:41,762 --> 00:00:42,717
Ustupte!

3
00:00:56,722 --> 00:00:57,552
Rychle!

4
00:01:06,562 --> 00:01:07,961
Vytáhněte ho!

5
00:01:08,602 --> 00:01:09,830
Vytáhněte ho nahoru!

6
00:01:48,122 --> 00:01:50,511
Do laboratoře.
A rychle!

7
00:02:32,322 --> 00:02:33,311
Sakra!

8
00:03:47,042 --> 00:03:47,838
Pohyb!

9
00:04:02,602 --> 00:04:04,115
509, rozumím. Pomož mu.

10
00:04:04,322 --> 00:04:05,550
502, počítač.

11
00:04:05,762 --> 00:04:06,592
Zkontroluj tým.

12
00:04:06,882 --> 00:04:07,758
Ano, pane.

13
00:04:24,522 --> 00:04:25,875
Připravit!

14
00:04:52,162 --> 00:04:53,231
Cíle se blíží.

15
00:05:31,802 --> 00:05:33,520
Tady. K zemi.

16
00:05:38,002 --> 00:05:39,560
- Co je tohle?
- Nemůžu se hýbat.

17
00:05:56,202 --> 00:05:57,317
Ne, počkejte!

18
00:06:06,722 --> 00:06:07,518
Rychle!

19
00:06:07,762 --> 00:06:09,195
Nastupte!

20
00:06:16,402 --> 00:06:17,232
Pozor!

21
00:06:18,282 --> 00:06:19,192
Jak se jmenujete?

22
00:06:19,442 --> 00:06:20,795
Nevím, pane!

23
00:06:21,002 --> 00:06:21,798
Odkud jste?

24
00:06:22,002 --> 00:06:23,117
Nevím, pane!

25
00:06:23,482 --> 00:06:26,155
........