1
00:00:01,424 --> 00:00:04,394
Vieš, čo je tá najnádhernejšia
vec na svete?

2
00:00:04,559 --> 00:00:05,967
Mama vraví, že západ slnka.

3
00:00:06,002 --> 00:00:08,778
Fajn, jedna z najnádhernejších
vecí, ktoré vyrobil človek.

4
00:00:08,813 --> 00:00:09,937
Mama vraví, že Mona Lisa.

5
00:00:09,972 --> 00:00:12,050
Pri všetkej úcte
k tvojej mame, kamoš, ...

6
00:00:12,085 --> 00:00:16,560
... ale dokonale hodená
lopta je oveľa lepšia než také patoky.

7
00:00:17,265 --> 00:00:19,838
Ukážem ti to.
Ruku daj takto sem.

8
00:00:20,428 --> 00:00:21,781
Naširoko roztiahni prsty.

9
00:00:21,972 --> 00:00:23,729
- Moja ruka je príliš malá.
- Ešte vyrastie.

10
00:00:24,793 --> 00:00:27,544
Druhú ruku na loptu
a zdvihni ju k uchu.

11
00:00:27,579 --> 00:00:29,616
Nie.
K uchu, nie k brade, trúbka.

12
00:00:30,417 --> 00:00:33,537
- Čo to vraví?
- Vraví: "Hoď ju svojmu starému!"

13
00:00:35,926 --> 00:00:36,942
Čo máš?

14
00:00:39,883 --> 00:00:41,554
- Vidím vtáčie hniezdo.
- Kde?

15
00:00:41,847 --> 00:00:43,326
- Tam.
- Božie.

16
00:00:44,104 --> 00:00:46,323
Hej, chceš, aby som ťa zdvihol,
aby si videl, čo je dnu?

17
00:00:46,358 --> 00:00:48,622
- Čo keby ho zhodím dokonalým...
- Nie, nie, nie.

18
00:00:48,951 --> 00:00:51,380
To nerob. To by si nechcel.
Je to niečí domov. Dobre, kamoš?

19
00:00:51,910 --> 00:00:53,190
Vnútri niekto žije.

20
00:00:53,733 --> 00:00:55,837
- Zdvihnem ťa, aby si videl?
- Iste.

21
00:00:55,872 --> 00:00:56,847
- Pripravený?
- Áno.

........