1
00:01:22,285 --> 00:01:24,243
Nahoru! Nahoru, nahoru, nahoru, nahoru!

2
00:01:29,442 --> 00:01:31,201
Opatrně, hoši.

3
00:01:31,282 --> 00:01:33,561
Tahle mrtvola ještě pořád dýchá.

4
00:01:35,601 --> 00:01:39,439
Zkuste mě tam donést
v jednom kuse.

5
00:02:23,312 --> 00:02:24,750
Dobrý den, profesore.

6
00:02:24,792 --> 00:02:25,990
Ahoj, Frido.

7
00:02:31,791 --> 00:02:33,908
Diego Rivera se vrátil
do sálu!

8
00:02:33,990 --> 00:02:36,029
- Koho to zajímá?
- S nahou ženou.

9
00:02:36,109 --> 00:02:37,508
Oh, ano. Ano.

10
00:02:50,868 --> 00:02:52,026
Shh.

11
00:03:00,186 --> 00:03:02,384
Proč je ta děvka pořád tady?

12
00:03:03,384 --> 00:03:04,503
Huh?

13
00:03:05,464 --> 00:03:06,943
Řekni.

14
00:03:07,024 --> 00:03:09,743
Řekni mi, mi amor.

15
00:03:09,744 --> 00:03:12,343
Plánuješ ji mít po obědě,

16
00:03:12,423 --> 00:03:14,262
nebo jsi ji už ošukal?

17
00:03:14,342 --> 00:03:15,342
Lupe, prosím nezačínej.

18
00:03:15,383 --> 00:03:17,182
M-Myslíš si, že nevím
o co tu jde.

19
00:03:17,222 --> 00:03:19,101
Musíš si myslet, že jsem idiot.

20
00:03:19,141 --> 00:03:21,340
- Nemůžu takhle pracovat.
- Ano, můžeš.

21
00:03:21,422 --> 00:03:22,821
Tvé jídlo a tvá coura.

22
00:03:22,861 --> 00:03:25,179
To je vše, co potřebuješ k malování
svých fresek.

23
00:03:25,260 --> 00:03:26,779
Hej! Vypadni!

24
00:03:26,860 --> 00:03:28,058
........