2
00:00:41,327 --> 00:00:43,682
Pane Fibuli! Pane Fibuli!

3
00:00:44,247 --> 00:00:48,240
U všech rentgenových bouří Vega,
kde je ten někňuba?

5
00:00:49,887 --> 00:00:51,878
<i>Prosíme pana Fibuliho</i>
<i>aby se ihned dostavil na most!</i>

6
00:00:51,967 --> 00:00:56,324
U šileného Měsíce!
Proč mám kolem sebe tolik neschopných lidí?

7
00:00:56,407 --> 00:00:58,875
- Kapitán, pane!
- Vaše hlášení, pane Fibuli...

8
00:00:58,967 --> 00:01:01,561
- Ano, pane, Mám to. Ano, pane.
- ...je 30 sekund opožděn!

9
00:01:01,647 --> 00:01:04,286
- Mám hodně kvalit, Pane Fibuli...
- Ano, pane.

10
00:01:04,367 --> 00:01:07,757
...ale nekonečná trpělivost mezi nimi není.

12
00:01:09,847 --> 00:01:15,205
Velice poníženě se omlouvám, kapitáne,
ale mám dobré zprávy, pane.

13
00:01:15,287 --> 00:01:16,686
V to doufám.

14
00:01:16,767 --> 00:01:22,046
No, pane. Všechny zásoby minerálů
Voolium, Galdrium a Assetenite 455

15
00:01:22,127 --> 00:01:24,880
byly nyní vyčerpány
zpracovány a uskladněny, pane.

16
00:01:24,967 --> 00:01:27,640
Dobré množství aluminas,
jako obvykle, pane,

17
00:01:27,727 --> 00:01:29,843
izotopy uhlíku, atd, atd.

18
00:01:29,927 --> 00:01:34,045
- A zbytek byl zpracován...
- Normálním způsobem?

19
00:01:34,127 --> 00:01:37,802
...způsobem.
Tady je seznam minerálů, pane.

21
00:01:39,927 --> 00:01:43,602
Cetka! Cetka! Odpad a cetka!

22
00:01:43,927 --> 00:01:49,081
Musíme najít Vasilium!
Musíme najít Madranite 1-5!

23
00:01:49,327 --> 00:01:52,125
Pane, našli jsme nový zdroj.

24
00:01:52,207 --> 00:01:53,765
Vítečně. Vítečně.

25
00:01:53,847 --> 00:01:57,237
Tohle nás zpozdilo, kapitáne.
Chtěli jsme si být absolutně jistí.

26
00:01:57,327 --> 00:02:01,240
........