1
00:00:40,200 --> 00:00:42,635
Jsem si jistý,
že v některých chvílích

2
00:00:42,636 --> 00:00:45,931
král Artuš litoval,
že vytáhl meč z kamene.

3
00:00:47,179 --> 00:00:49,251
Ale nikdy nevzdal svůj úkol.

4
00:00:50,255 --> 00:00:51,719
Tak proč ty?

5
00:00:52,194 --> 00:00:54,598
Nebo jsi už našel cestovatele,

6
00:00:54,599 --> 00:00:57,875
po kterém jsi spolu s
méně šťastnýmy členy Veritas pátral?

7
00:00:58,683 --> 00:01:00,248
Cestovatel.

8
00:01:00,249 --> 00:01:02,411
Proč mě nepřekvapuje,
že jsi propadl

9
00:01:02,412 --> 00:01:04,769
šíleným představám Patricie Swannové?

10
00:01:04,770 --> 00:01:08,444
Nepředstavuji si smrt Virgila
Swanna nebo Oliverových rodičů.

11
00:01:08,545 --> 00:01:12,329
Myslíš, že ovládám osudy ostatních? Bože.

12
00:01:12,486 --> 00:01:14,759
Přeceňuješ mě.

13
00:01:14,991 --> 00:01:16,748
Nepochybně jsi ovládal můj.

14
00:01:18,171 --> 00:01:20,649
Nebylá náhoda,
že jsme byli ve Smallville

15
00:01:20,650 --> 00:01:22,570
v den meteorického deště, že ne?

16
00:01:23,927 --> 00:01:25,992
Továrna byla jen krytí.

17
00:01:26,816 --> 00:01:29,211
Byl jsi tam, aby ses
opravdu setkal s cestovatelem,

18
00:01:29,212 --> 00:01:31,198
kterého chtělo Veritas chránit.

19
00:01:31,199 --> 00:01:32,703
Pamatuji si všechno, tati.

20
00:01:32,704 --> 00:01:35,446
To jsou vzpomínky
malého chlapce v šoku,

21
00:01:35,447 --> 00:01:38,009
snažícího se vyrovnat s traumatem
z meteorického deště.

22
00:01:38,046 --> 00:01:40,520
Traumatem,
které mu způsobil jeho vlastní otec!

23
00:01:45,380 --> 00:01:47,916
........