1
00:00:27,930 --> 00:00:31,760
Takže, na podobná místa
jsme chodívali spolu?

2
00:00:37,160 --> 00:00:39,300
Nemůžu uvěřit,
že si nic nepamatuju.

3
00:00:40,461 --> 00:00:42,530
Vzpomeneš si.

4
00:00:44,453 --> 00:00:46,700
Co kdybych ti donesl tvůj oblíbený drink?

5
00:00:46,730 --> 00:00:48,353
Fajn.

6
00:00:48,354 --> 00:00:50,137
Hned jsem zpět.

7
00:00:57,721 --> 00:01:00,030
Promiňte.
S dovolením.

8
00:01:04,441 --> 00:01:05,606
Hej.

9
00:01:07,230 --> 00:01:09,330
Promotér chce nějakou žvýkačku,
a já už žádnou nemám.

10
00:01:09,360 --> 00:01:10,827
Nemáš?

11
00:01:10,828 --> 00:01:13,892
Rozhlídni se kolem, Einsteine.
Jsme v továrně na žvýkačky.

12
00:01:14,249 --> 00:01:15,516
Jasně.

13
00:01:28,730 --> 00:01:31,092
Tak to rozjedem!

14
00:01:36,315 --> 00:01:39,430
A tady přicházejí One Republic!

15
00:03:29,662 --> 00:03:31,624
Pozor!

16
00:03:40,089 --> 00:03:41,826
Co se stalo?

17
00:03:52,094 --> 00:03:53,760
Díky.

18
00:05:09,400 --> 00:05:11,900
Smallville 713 : "Hero"
H R D I N A

19
00:05:17,480 --> 00:05:21,557
Alespoň Kara nezapomněla,
jak spotřebovat všechnu teplou vodu.

20
00:05:23,314 --> 00:05:26,033
Ano, ale chápu, že

21
00:05:26,034 --> 00:05:28,826
se jí ještě stála nevrátila paměť.

22
00:05:32,402 --> 00:05:34,627
Pořád si myslí, že je z Minnesoty.

23
00:05:36,195 --> 00:05:38,800
Řekl bych, že čím víc
se dívá do minulosti,

........