1
00:00:00,020 --> 00:00:01,380
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,790
- Okradli tě?
- Včera v noci.

3
00:00:02,890 --> 00:00:04,930
Nesmíš to nikomu říct, ano?

4
00:00:05,000 --> 00:00:07,270
Deb, ty máš zbraň, že?

5
00:00:07,370 --> 00:00:09,330
Chci, abys mě naučila, jak ji používat.

6
00:00:09,410 --> 00:00:10,420
Krademe?

7
00:00:10,500 --> 00:00:12,340
Nevím, o čem to mluvíte.

8
00:00:12,440 --> 00:00:13,510
Co to děláte?!

9
00:00:13,640 --> 00:00:15,330
Jdi ode mě, děvko!

10
00:00:15,540 --> 00:00:19,680
Udělám světu laskavost a zabiju tě,

11
00:00:19,810 --> 00:00:22,740
ale nejdřív dostanu zpátky Jamieho.

12
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
A ty mi pomůžeš.

13
00:00:26,960 --> 00:00:29,020
Kam si myslíš, že jdeš?

14
00:00:31,560 --> 00:00:34,480
Jak se zdá, moje máma randí s nějakým
šílencem, kterýho potkala na netu.

15
00:00:34,580 --> 00:00:35,730
Zjistím, kdo ten debil je.

16
00:00:35,830 --> 00:00:37,890
A až to zjistím, nebude to pěkný.

17
00:00:38,020 --> 00:00:40,950
Dával jsem si sem všechny moje poklady.
Teď to můžeš dělat taky.

18
00:00:41,070 --> 00:00:42,430
Pomůžeš mi udělat plášť?

19
00:00:42,570 --> 00:00:43,780
Quentinovi se fakt líbí ten můj.

20
00:00:43,910 --> 00:00:47,170
Přemýšlel jsem, že bysme mu ho taky mohli udělat.

21
00:00:48,630 --> 00:00:50,530
Přeju dobrou noc.

22
00:00:53,340 --> 00:00:54,140
Ach můj bože.

23
00:00:54,280 --> 00:00:55,850
Lucasi, co se děje?

24
00:00:56,030 --> 00:00:57,690
Quentina Fields dnes střelili.

25
........