1
00:00:02,902 --> 00:00:04,369
Vyber si kartu.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,464
Dobře. Zapamatuj si ji.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,900
-Máš to?
-Jo, jo.

4
00:00:10,577 --> 00:00:11,805
Je to tahle?

5
00:00:15,915 --> 00:00:17,348
Ano.

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,652
-Ahoj, lidi.
-Nazdar!

7
00:00:23,757 --> 00:00:27,420
Představte si, Ben bude hrát
v reklamě.

8
00:00:27,660 --> 00:00:29,457
O čem to mluvíš?

9
00:00:29,662 --> 00:00:31,254
Není to ještě jisté, ale...

10
00:00:31,498 --> 00:00:34,592
...jeden chlap v parku říkal,
že je Ben moc hezký.

11
00:00:34,834 --> 00:00:38,133
A to teda je.
Dal nám vizitku

12
00:00:38,304 --> 00:00:41,705
a řekl, ať přivedeme Bena
ke konkurzu na reklamu.

13
00:00:43,777 --> 00:00:46,541
To je největší castingový šéf
reklam ve městě!

14
00:00:47,247 --> 00:00:50,546
Ben jde na pitomou procházku
a hned ho zvou ke konkurzu?

15
00:00:53,553 --> 00:00:55,851
Jen tak dál, Bene!

16
00:00:58,058 --> 00:01:02,051
Byl jsem v tom parku milionkrát
a nikdo mě nikam nepozval.

17
00:01:02,262 --> 00:01:04,822
Je to divné.
Houpali jsme Bena na houpačce...

18
00:01:05,031 --> 00:01:07,693
Vždycky chodím na houpačku!

19
00:01:08,601 --> 00:01:10,262
Tak co dělám špatně?

20
00:01:11,104 --> 00:01:12,093
To.

21
00:01:14,441 --> 00:01:16,568
The One Where Rachel Smokes
Rachel kouří

22
00:02:01,921 --> 00:02:04,651
-Musím jít. Držte mi palce.
-Hodně štěstí.

........