1
00:01:13,260 --> 00:01:14,818
Sméagole!

2
00:01:14,980 --> 00:01:17,130
Mám ji!

3
00:01:17,740 --> 00:01:19,651
Mám rybu, Sméagouši!

4
00:01:19,820 --> 00:01:22,812
Přitáhni ji. Dělej!

5
00:01:30,700 --> 00:01:32,452
Déagole!

6
00:02:27,500 --> 00:02:29,252
Déagole!

7
00:02:31,700 --> 00:02:33,850
Déagole...

8
00:02:49,020 --> 00:02:51,011
Dej nám to, Déagole, zlatíčko.

9
00:02:55,780 --> 00:02:57,008
Proč?

10
00:02:58,060 --> 00:03:00,210
Protože...

11
00:03:00,380 --> 00:03:03,975
...mám narozeniny a chci to.

12
00:04:23,820 --> 00:04:28,894
Můj milášku.

13
00:04:36,140 --> 00:04:38,893
Prokleli nás.

14
00:04:39,060 --> 00:04:40,413
Vrah

15
00:04:40,580 --> 00:04:42,935
Říkali nám vrah.

16
00:04:43,100 --> 00:04:47,651
Prokleli nás a vyhnali nás.

17
00:04:48,780 --> 00:04:50,372
Glum.

18
00:04:50,540 --> 00:04:52,212
Glum.

19
00:04:52,380 --> 00:04:54,211
Glum.

20
00:04:57,620 --> 00:05:00,532
A my jsme plakali, milášku.

21
00:05:00,700 --> 00:05:04,136
Plakali jsme, že jsme tak sami.

22
00:05:06,580 --> 00:05:10,209
že jsme tak moc sami.

23
00:05:11,180 --> 00:05:15,378
A jenom jsme chteli ribišku

24
00:05:15,540 --> 00:05:18,691
měkkou a slaďoučkou...

25
00:05:24,220 --> 00:05:28,133
A zapomněli jsme,
jak chutná chleba...
........