1
00:00:13,609 --> 00:00:16,567
Cindy.
Maxi.

2
00:00:16,969 --> 00:00:18,641
Ahoj.
Ahoj.

3
00:00:19,929 --> 00:00:21,248
Moc práce, co?

4
00:00:21,409 --> 00:00:24,287
Jo, tak je to vlastně pořád.
Jo.

5
00:00:28,009 --> 00:00:30,204
To by šlo.

6
00:00:30,409 --> 00:00:31,842
Zvládli jste štěnici století?

7
00:00:32,009 --> 00:00:34,079
Jasně, stejně to byly
jen řeči.

8
00:00:34,249 --> 00:00:35,238
To teda jo.

9
00:00:35,409 --> 00:00:40,483
Takže, zase někdy nashle.
Jo jasně.

10
00:00:40,649 --> 00:00:42,321
Opatruj se.
Ty taky.

11
00:00:47,769 --> 00:00:50,647
Cindy, vím, že ti
už dva vztahy nevyšly.

12
00:00:50,809 --> 00:00:52,481
A že tě to bolelo a teď se bojíš.

13
00:00:52,649 --> 00:00:55,038
Ale musíš riskovat,
jestli chceš skutečného chlapa.

14
00:00:55,209 --> 00:00:57,643
A to Max je, odryj se mu.

15
00:00:59,089 --> 00:01:02,081
A Maxi, Cindy čeká,
až objevíš její lásku.

16
00:01:02,249 --> 00:01:04,638
Ale ona se bojí, že
pořád miluješ svou bývalou ženu.

17
00:01:04,809 --> 00:01:06,367
Dej jí jistotu.

18
00:01:07,569 --> 00:01:09,127
Život je krátký vy dva, tak...

19
00:01:10,409 --> 00:01:12,206
Užijte si ho spolu, ano?

20
00:01:18,689 --> 00:01:19,963
Poslyš,

21
00:01:20,729 --> 00:01:22,640
nechceš zajít třeba
na kafe?

22
00:01:22,929 --> 00:01:25,284
Na kafe? Jo jasně.

23
........