1
00:00:00,465 --> 00:00:07,414
Splatný pouze Natálii Teegerové.

2
00:00:07,928 --> 00:00:10,328
Má čtyři oblíbená slova.

3
00:00:49,562 --> 00:00:50,571
Děkuji.

4
00:00:50,600 --> 00:00:52,995
Děkuji mnohokrát.

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,538
Pardon. Kde je zbytek?

6
00:00:57,659 --> 00:01:00,973
Pracovala jsem v úterý večer,
pamatujete? To byl přesčas.

7
00:01:02,162 --> 00:01:04,600
Myslel jsem, že jste tu byla
jen na skok.

8
00:01:04,795 --> 00:01:07,236
Ne, pane Monku. Nebyla jsem tu
jen tak na skok.

9
00:01:07,357 --> 00:01:10,434
Strávila jsem sedm hodin
reorganizováním kuchyňského šuplíku.

10
00:01:10,555 --> 00:01:13,994
- To byla práce.
- Ale tvrdila jste, že to byla zábava.

11
00:01:14,698 --> 00:01:16,994
Pamatuji si to jasně.

12
00:01:17,286 --> 00:01:19,966
Řekl jsem, "Copak to není zábava?"

13
00:01:20,013 --> 00:01:21,910
A vy jste řekla, "uh-huh."

14
00:01:22,721 --> 00:01:23,963
Takže...

15
00:01:24,531 --> 00:01:29,957
chcete říct, že když si nebudu stěžovat,
tak mi nezaplatíte? To je nové pravidlo?

16
00:01:30,286 --> 00:01:34,125
I kdybych to chtěl uhradit,
už jsem to vytrhl z šekové knížky.

17
00:01:34,245 --> 00:01:39,232
Tak to zrušte. Napište "Zrušit."
A pak napište jiný.

18
00:01:40,481 --> 00:01:43,269
To nemůžu udělat. Rád bych.

19
00:01:43,325 --> 00:01:45,668
- Kdyby to záleželo jen na mně.
- Jistě, že to záleží jen na vás.

20
00:01:45,789 --> 00:01:49,310
- Ztište trošku hlas.
- Cože. Pane bože!

21
00:01:49,461 --> 00:01:50,103
Bože!

22
00:01:50,224 --> 00:01:52,970
Momentálně jsem na tom
s penězi špatně.

23
........