1
00:00:16,290 --> 00:00:19,290
<font color="#ffff00">Weeds
Season04 Episode10</font>

2
00:00:48,260 --> 00:00:50,850
<i>Perdón, con permiso. --</i>

3
00:00:54,110 --> 00:00:56,090
<i>Sí, sí, sí.</i>

4
00:01:01,690 --> 00:01:03,130
Fajn. Musím už jít.

5
00:01:03,140 --> 00:01:04,520
Nemůžeš zůstat?

6
00:01:04,530 --> 00:01:07,960
Mám dnes ranní mítink
v zahraničí.

7
00:01:09,320 --> 00:01:11,760
Ty zůstaň v posteli.

8
00:01:15,360 --> 00:01:18,590
Možná bych ten mítink mohl odložit.

9
00:01:22,620 --> 00:01:24,840
Moje děti budou brzy vzhůru.

10
00:01:24,860 --> 00:01:27,830
Ten mítink vážně nemůžu odložit.

11
00:01:29,100 --> 00:01:32,430
Pak ti zavolám, dobře?

12
00:01:46,680 --> 00:01:48,880
Páni, to ale voní!

13
00:01:48,900 --> 00:01:51,540
Léky nebo pouliční drogy?

14
00:01:51,580 --> 00:01:54,740
Obojí. Hlavně Xanax a kokain.

15
00:01:54,760 --> 00:01:59,650
Odvykačka na heroin je v pokoji
603 a na pervitin na 412.

16
00:01:59,670 --> 00:02:02,050
Přeju vám hodně štěstí.

17
00:02:02,970 --> 00:02:04,990
Co se děje?

18
00:02:06,770 --> 00:02:13,100
Celio, vaše rodina a přátelé vás
milují a záleží jim na vás.

19
00:02:13,120 --> 00:02:14,940
Není důvod k panice.

20
00:02:14,970 --> 00:02:17,260
Jsme tu, abychom vám pomohli.

21
00:02:17,280 --> 00:02:19,270
Kdo kurva jste?

22
00:02:19,290 --> 00:02:25,980
Jmenuji se Lee Milne a jsem
specialistka na rodinnou intervenci.

23
00:02:30,750 --> 00:02:32,510
Ježiši.

24
00:02:32,530 --> 00:02:35,330
To si ze mě děláte srandu!
........