1
00:00:52,139 --> 00:00:54,438
Provincie Kunar Afghanistán

2
00:01:25,040 --> 00:01:27,639
Připadám si, jako když mě
vezete k polnímu soudu.

3
00:01:27,640 --> 00:01:28,640
Co jsem udělal?

4
00:01:28,641 --> 00:01:31,641
Zastavíte a vodprásknete mě?
Umíte mluvit?

5
00:01:31,642 --> 00:01:33,025
Hej, Foreste!

6
00:01:33,048 --> 00:01:34,048
Umíme, pane.

7
00:01:35,350 --> 00:01:38,149
- Takže osobní důvody.
- Ne, mají z vás strach.

8
00:01:38,150 --> 00:01:41,250
Dobrý bože, vy jste žena.
To jsem nepoznal.

9
00:01:41,251 --> 00:01:45,351
Omluvil bych se, ale stojíte o to?
Bral jsem vás jako vojáka.

10
00:01:45,352 --> 00:01:49,552
- Jsem u letectva.
- Máte skvěle stavěnou kostru.

11
00:01:49,953 --> 00:01:54,353
Teď na vás budu koukat pořád.
Je to divný? Klidně se smějte.

12
00:01:54,955 --> 00:01:57,154
- Mám dotaz, pane.
- Prosím.

13
00:01:57,355 --> 00:02:01,156
Opravdu jste měl dvanáct ze dvanácti
ženských modelek časopisu MAXIM?

14
00:02:01,157 --> 00:02:03,356
Vynikající otázka.
Měl i neměl.

15
00:02:03,357 --> 00:02:07,157
S březnovou mi to nevyšlo.
Ale na prosincové byly dvojčata.

16
00:02:07,759 --> 00:02:10,658
Ještě něco?
To je vtip ne, že se hlásíte?

17
00:02:10,860 --> 00:02:14,639
- Bylo by v pohodě se s vámi vyfotit?
- Ano, naprosto v pohodě.

18
00:02:19,740 --> 00:02:23,240
Ale nechci to vidět na stránce Myspace.
A žádný gangsterský gesta.

19
00:02:23,542 --> 00:02:25,241
Zvedněte ji, dělal jsem si srandu.

20
00:02:25,242 --> 00:02:28,743
Miluju mír.
Bejt mír, tak jsem bez práce.

21
00:02:28,744 --> 00:02:31,643
No tak!
Zmáčkni to, nic tam nešteluj.

........