1
00:00:05,470 --> 00:00:07,150
V předchozích dílech "Weeds"...

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,950
Takhle jsem to nemyslela.
Bydleli tam lidé.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,150
Vláda je pošle do záchranýho střediska.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,890
Je čas jít dál -- to
je pro malý ryby.

5
00:00:14,900 --> 00:00:15,470
Doprava?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,860
Budeš muset vozit hodně,
hoodně trávy.

7
00:00:17,870 --> 00:00:18,750
Do prdele.

8
00:00:18,780 --> 00:00:20,460
Ten dům patří Celii.

9
00:00:20,490 --> 00:00:21,260
Celia Hodesová.

10
00:00:21,270 --> 00:00:22,540
Celie Hodesová.

11
00:00:22,550 --> 00:00:24,100
To ona to celé řídila.

12
00:00:24,140 --> 00:00:27,810
Všichni lžou! Prosím pomožte mi.

13
00:00:27,820 --> 00:00:29,700
Jedeme do Ren Maru. Jedeme
navštívit Bubbie.

14
00:00:29,710 --> 00:00:32,340
Je někde hodně, hodně daleko.

15
00:00:32,380 --> 00:00:33,500
Sestřička byla propuštěna.

16
00:00:33,520 --> 00:00:36,370
Říkali že volal člen rodiny
a řekl jim, že přebírá péči.

17
00:00:36,400 --> 00:00:38,050
Ahoj, tati, to je tvoje rodina.

18
00:00:38,060 --> 00:00:40,580
Kdo si myslíš že jseš,
jen tak si tu vrazit?

19
00:00:40,590 --> 00:00:42,150
Proč do mě musíš pořád takhle rýpat?

20
00:00:42,190 --> 00:00:43,750
Prostě si nejsem jistý, že jsi můj.

21
00:00:43,770 --> 00:00:45,460
- Cože, vy jste na útěku?
- Jo.

22
00:00:45,470 --> 00:00:47,790
Dobrá, tohle mi přinejmenším
zamotalo hlavu.

23
00:01:08,310 --> 00:01:12,500
Weeds
Season 4, Episode 2
........