1
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
Ránko, Charlie.

2
00:00:08,500 --> 00:00:09,400
Charlie.

3
00:00:17,300 --> 00:00:19,200
Dobré, aspoň mu nemusím dávat
dýchání z úst do úst.

4
00:00:20,300 --> 00:00:22,000
Ránko.

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,300
Spí?

6
00:00:23,300 --> 00:00:24,500
Jasně, říkejme tomu třeba spánek.

7
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
Strýčku Charlie, dám si misku
Maple Loops.

8
00:00:30,200 --> 00:00:31,000
Dáš si taky?

9
00:00:43,100 --> 00:00:44,500
Určitě je mu dobře?

10
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
To jsem nikdy neřekla.

11
00:00:54,500 --> 00:00:55,400
Divné.

12
00:00:56,700 --> 00:00:59,000
Opravdu bys ho neměl
takto vidět Jaku.

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,500
A je to. Teď si můžeš
užít snídani.

14
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
Co se s ním děje?

15
00:01:10,400 --> 00:01:12,000
Stárne chlapče.

16
00:01:13,200 --> 00:01:15,300
Přála bych ti abys ho viděl
na vrcholu.

17
00:01:15,500 --> 00:01:17,000
Byl jako Babe Ruth.

18
00:01:17,400 --> 00:01:18,500
Hrál baseball?

19
00:01:18,500 --> 00:01:20,400
Ne, byl prochlastaný děvkař.

20
00:01:22,000 --> 00:01:23,900
Ale nebylo lepšího.

21
00:01:26,200 --> 00:01:28,300
Bože, podívejme co nám to sem
kocour dotáhl.

22
00:01:28,300 --> 00:01:31,000
Nejenom že to táhl, také
to jedl a vykadil

23
00:01:31,000 --> 00:01:32,300
a potom zaházel pískem.

24
........