1
00:00:33,178 --> 00:00:38,478
Mysli rychle, Otče Tede

2
00:00:52,479 --> 00:00:54,979
No tak Dougale, přestaň
čučet na televizi.

3
00:00:54,980 --> 00:00:58,495
To je plýtvání časem.
Žvýkačky pro oči.

4
00:00:58,580 --> 00:01:00,536
Ne, díky, Tede.

5
00:01:01,580 --> 00:01:03,969
Mám tady ty čipsy.

6
00:01:04,060 --> 00:01:08,372
Vezmu sýrový a cibulový
a solený a octový

7
00:01:08,460 --> 00:01:10,178
a sním je najednou.

8
00:01:15,140 --> 00:01:17,290
Tenhle průsak se zhoršuje, Dougale.

9
00:01:17,380 --> 00:01:20,372
Měli bysme se pohnout a
dát pod něj ten kbelík.

10
00:01:20,460 --> 00:01:22,416
Pravda. Jdeme na to, Tede.

11
00:01:25,220 --> 00:01:27,734
Já jsem veselý táborník!

12
00:01:29,060 --> 00:01:31,494
Bože, spravit to bude stát jmění.

13
00:01:31,580 --> 00:01:34,856
Kde vezmeme peníze?
Jak můžeme sehnat nějaké peníze?

14
00:01:34,940 --> 00:01:36,214
Hmm...

15
00:01:36,300 --> 00:01:38,177
Ano, já vím! A-ha!

16
00:01:38,260 --> 00:01:39,773
A-ha...

17
00:01:39,860 --> 00:01:42,169
- Myslíš na to samé?
- Myslím, že jo.

18
00:01:42,260 --> 00:01:43,488
Ano!

19
00:01:43,580 --> 00:01:45,218
Ale počkej, teď si nejsem jistý.

20
00:01:45,300 --> 00:01:46,779
Cože?

21
00:01:46,860 --> 00:01:49,897
Myslím, že je to velká věc,
a navíc, kde vezmeme zbraně?

22
00:01:53,260 --> 00:01:55,012
O čem to mluvíš?

23
00:01:55,100 --> 00:01:58,536
Počkej, možná jsem vlastně
myslel na něco jiného.

........