1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
V minulých dieloch ste videli:

2
00:00:53,200 --> 00:00:56,300
Joe? Ty si...

3
00:00:56,300 --> 00:00:58,600
To je v poriadku.

4
00:01:01,800 --> 00:01:03,600
To je ok.

5
00:01:05,800 --> 00:01:09,100
Ale Joe, ty si nemal...
Mal?

6
00:01:09,100 --> 00:01:10,600
To je v poriadku Sarah.

7
00:01:20,500 --> 00:01:23,400
Niečo sa v tej posteli evidentne stalo.

8
00:01:23,400 --> 00:01:26,200
V poslednej dobe mám plnú hlavu
rôznych vecí.

9
00:01:26,200 --> 00:01:30,200
Mám vlnu...

10
00:01:30,500 --> 00:01:33,000
Takže sa chystám...

11
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Snažím sa, ale niečo mi bránilo.

12
00:01:38,300 --> 00:01:42,300
Bránilo?

13
00:01:42,300 --> 00:01:45,000
Myslíš, že pri tom myslíš na niekoho iného?

14
00:01:45,000 --> 00:01:48,600
Teda...že ja nie som tá osoba,
s ktorou chceš byť?

15
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
To nie je pravda.

16
00:01:49,600 --> 00:01:52,400
Som unavený, mám na starosti deti
a učenie a-

17
00:01:52,400 --> 00:01:53,700
Ale no tak Joe.
Keď sa milujeme,

18
00:01:53,700 --> 00:01:57,700
nemyslím, že učenie je ten problém.
Tak to povedz!

19
00:02:01,100 --> 00:02:04,500
Ide o Jessicinu mamu, Vanessu.

20
00:02:04,500 --> 00:02:05,700
Nemôžeš sa so mnou milovať

21
00:02:05,700 --> 00:02:09,200
lebo myslíš na ňu a cítiš
sa previnilo.

22
00:02:09,200 --> 00:02:11,300
Vanessa?
Mama jednej z Paigeiných kamarátiek.

23
00:02:11,300 --> 00:02:13,800
Sarah je presvedčená, že k nej niečo cítim
čo samozrejme nie je pravda.
........