1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
V minulých dieloch ste videli...

2
00:01:00,808 --> 00:01:04,303
- Si v poriadku?
- Áno, jasné.

3
00:01:04,507 --> 00:01:06,103
Som v poriadku.

4
00:01:06,207 --> 00:01:08,100
- Si si istá?
- Áno. A čo Ty?

5
00:01:08,206 --> 00:01:10,702
Dobre.
O mňa sa neboj.

6
00:01:10,806 --> 00:01:12,100
Časom si zvykneš
na moje "raňajšie" vlasy.

7
00:01:12,206 --> 00:01:15,402
Nie. To nie oni...

8
00:01:15,506 --> 00:01:16,600
ma vystrašili.

9
00:01:16,705 --> 00:01:19,300
- A čo teda?
- To asi to zemetrasenie.

10
00:01:19,805 --> 00:01:21,003
- Zemetrasenie?
- Áno, to sa občas stáva--

11
00:01:21,106 --> 00:01:22,501
u nás v Kalifornii.

12
00:01:22,605 --> 00:01:26,901
Myslím, že to bolo asi 5 alebo
dokonca 6.2 stupňa.

13
00:01:27,306 --> 00:01:29,401
- Ty si to necítil?
- Nie.

14
00:01:32,106 --> 00:01:35,300
Nuž, pozri si správy.

15
00:01:35,407 --> 00:01:36,603
- Idem do--
- Kľudne.

16
00:01:36,705 --> 00:01:38,702
Vieš, do kúpeľne.

17
00:01:40,506 --> 00:01:43,502
- To je šatník.
- Áno.

18
00:01:44,508 --> 00:01:45,700
Vedela som to...

19
00:01:47,105 --> 00:01:49,301
To je ale nádherný deň!

20
00:01:50,508 --> 00:01:53,403
Ah, tu je kúpelka.

21
00:01:54,805 --> 00:01:57,600
- Ahoj kit. Aký bol Tvoj Valentín?
- Oh, Sarah, vďakabohu.

22
00:01:57,705 --> 00:02:00,401
oh, Sarah, vďaka bohu!
Vďakabohu, že si zodvihla.

........