1
00:00:09,731 --> 00:00:12,349
Víš, že je to pravá láska, když čelíš
přípravě nápoje plného kofeinu,

2
00:00:12,349 --> 00:00:14,103
abys dal holce její oblíbený požitek?

3
00:00:14,965 --> 00:00:17,246
Dostáváš poslední
roztavený moka muffin.

4
00:00:17,945 --> 00:00:21,498
Vím, že ten čokoholik ve mně
už se mnou možná nikdy nepromluví, ale...

5
00:00:22,763 --> 00:00:24,646
Myslím, že odmítnu.

6
00:00:25,168 --> 00:00:28,339
Něco se stoprocentně děje
a je to horší, než jsem si myslel.

7
00:00:29,747 --> 00:00:31,592
Pokud na tebe nezabrala cukrovinka,

8
00:00:32,861 --> 00:00:35,050
tak možná tohle tě zvedne ze židle.

9
00:00:35,409 --> 00:00:36,682
Jimmy!

10
00:00:36,773 --> 00:00:41,174
Ó můj bože, tos musel rozbít celou
hromadu prasátek, abys sis to mohl dovolit.

11
00:00:41,425 --> 00:00:43,225
A ty stojíš za každej deseťák...

12
00:00:43,381 --> 00:00:44,881
nikl... a penny.

13
00:00:46,672 --> 00:00:48,422
Noc ve městě,
jen ty a já

14
00:00:48,572 --> 00:00:50,497
by možná mohla být přesně to,
co by ti doktor předepsal.

15
00:00:50,928 --> 00:00:53,809
<i>- Máte tu med?
- Jasně, tady máte.</i>

16
00:00:56,667 --> 00:00:59,840
A zase ten upřený pohled.

17
00:01:03,988 --> 00:01:06,892
Promiň. Myslím, že do města
právě dobzučela stará přítelkyně.

18
00:01:07,108 --> 00:01:08,408
Počkej tady.

19
00:01:12,845 --> 00:01:15,831
<i>- Nemocnice Belle Reve.
- Myslím, že vám chybí jeden z vašich pacientů.</i>

20
00:01:16,475 --> 00:01:18,714
Sasha Woodmanová, čerstvě 20-tiletá...

21
00:01:18,715 --> 00:01:19,715
<i>Promiňte, kdo ?</i>

22
00:01:20,582 --> 00:01:22,172
Ta s těma včelama?

23
00:01:22,529 --> 00:01:24,289
........