1
00:00:01,336 --> 00:00:03,021
<i>V minulých dílech Smallville</i>

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,577
Kryptoňan.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,828
Pokud někdo zastaví
toho fantoma, budu to já.

4
00:00:10,490 --> 00:00:14,021
Vzal jsem si trošku tvé DNA.
A teď ti vezmu život.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,024
Máme, co jsme potřebovali!

6
00:00:16,352 --> 00:00:20,363
Vypadá to, že vaše vojsko
může nastoupit na frontu.

7
00:00:22,110 --> 00:00:25,588
Musel jsem utéct z boje s posledním fantomem,
musel jsem se uzdravit v atmosféře.

8
00:00:27,692 --> 00:00:29,019
Opouštím Lexe.

9
00:00:29,042 --> 00:00:31,308
Myslíš, že tě nechám jenom tak odejít?

10
00:00:33,260 --> 00:00:34,023
Lano!

11
00:00:35,046 --> 00:00:37,162
Lana... je mrtvá, synu.

12
00:00:37,376 --> 00:00:38,450
Nevěřím vám.

13
00:00:39,380 --> 00:00:40,329
Zabil jsi ji!

14
00:00:40,364 --> 00:00:42,593
Jsem nějaký druh meteozrůdy, že jo?

15
00:00:44,891 --> 00:00:46,143
Nepůjdu nikam,

16
00:00:46,170 --> 00:00:48,519
dokud mi neřeknete,
co se na téhle přehradní hrázi děje.

17
00:00:50,376 --> 00:00:51,644
Nesmíš umřít!

18
00:00:54,852 --> 00:00:56,997
Jste zatčen za vraždu Lany Luthorové!

19
00:01:00,540 --> 00:01:01,391
Chloe?!

20
00:01:01,544 --> 00:01:02,848
Co jsi sakra zač?

21
00:01:03,088 --> 00:01:04,090
Jsem TY!

22
00:01:05,021 --> 00:01:06,357
Jenom trochu víc bizarní.

23
00:01:19,971 --> 00:01:23,098
<i>A nyní premiéra nové řady Smallville.</i>

24
00:01:25,368 --> 00:01:29,607
Tati, jak dlouho tady budeme?
........