1
00:00:07,007 --> 00:00:08,269
Ah!

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,138
Překvapený?

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,048
Co se děje?

4
00:00:18,118 --> 00:00:21,576
Nemůžeš přijít na to
proč pořád ještě neutíkám?

5
00:00:21,654 --> 00:00:23,383
Nedokážeš mi číst myšlenky?

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,496
Jen do toho, zaútoč na mě!

7
00:00:30,563 --> 00:00:32,463
Vem si mou loď

8
00:00:32,532 --> 00:00:33,794
Zatracená loď

9
00:00:33,867 --> 00:00:35,459
Drž pohromadě

10
00:02:45,832 --> 00:02:47,163
Červí díra?

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,062
Asi 400 milionů kilometrů

12
00:02:50,170 --> 00:02:51,364
od naší současné pozice

13
00:02:51,471 --> 00:02:53,132
Podívejte se na transkinetický vektor

14
00:02:53,239 --> 00:02:56,265
Vede do sektoru 001

15
00:02:56,376 --> 00:02:57,638
Vypadá to jako červí díra

16
00:02:57,710 --> 00:03:00,270
ale zachytili jsme silnou bioplazmatickou aktivitu

17
00:03:00,346 --> 00:03:01,608
To naznačuje živé bytosti

18
00:03:01,681 --> 00:03:03,114
Tok neutrin?

19
00:03:03,183 --> 00:03:04,445
Nestálý

20
00:03:04,517 --> 00:03:06,610
Přímá cesta na práh Země

21
00:03:06,686 --> 00:03:07,880
jen tak zničeho nic

22
00:03:08,021 --> 00:03:10,046
Je na tom něco špatného?

23
00:03:10,123 --> 00:03:11,784
Měli bychom vyslat sondu

24
00:03:11,858 --> 00:03:13,223
Přejít na žlutý poplach

25
00:03:13,293 --> 00:03:15,261
Připravit sondu třídy 5
........