1
00:00:00,500 --> 00:00:05,600


2
00:00:05,600 --> 00:00:07,500



3
00:00:11,500 --> 00:00:21,400


4
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
Taxi!

5
00:01:22,800 --> 00:01:25,700
Spring Street.
Stanice Spring Street.

6
00:01:26,100 --> 00:01:28,500
Spring Street...

7
00:01:30,100 --> 00:01:31,200
Promiňte.

8
00:01:31,900 --> 00:01:33,100
Prosím vás.

9
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
Hotcher.

10
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
Haló.

11
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
Uh, ne. Jsem pořád v kanceláři.

12
00:02:03,600 --> 00:02:05,100
Právě jsem dostal nějaké věci...

13
00:02:05,900 --> 00:02:07,900
Whoa, počkej, zpomal.

14
00:02:08,100 --> 00:02:09,400
Začni od začátku.

15
00:02:10,700 --> 00:02:12,500
Ne, s tím případem jsme obeznámeni.

16
00:02:13,800 --> 00:02:15,000
Kdy došlo k poslední vraždě?

17
00:02:16,100 --> 00:02:18,000
Změnil se nějak "modus operandy"?

18
00:02:20,900 --> 00:02:22,700
Kterým letem přiletíš?

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,800
Ne, přijedu a vyzvednu tě.

20
00:02:27,100 --> 00:02:28,300
Ano, přesně tak.

21
00:02:28,300 --> 00:02:31,200
Nemůžeš kolébku vybírat beze mě.

22
00:02:32,300 --> 00:02:33,800
J.J., můžeš svolat tým?

23
00:02:33,800 --> 00:02:34,900
Máme případ.

24
00:02:35,200 --> 00:02:36,900
Na stole nic nemám.

25
00:02:37,200 --> 00:02:38,600
........