1
00:00:17,981 --> 00:00:19,680
Máte něco?

2
00:00:19,786 --> 00:00:22,346
Ne.
Do hajzlu.

3
00:00:22,455 --> 00:00:24,218
Dobře, tak se prohodíme.

4
00:00:24,324 --> 00:00:26,884
Oh, Bože.
Uděláme to znova, čerstvejma očima.

5
00:00:26,993 --> 00:00:29,689
Sakra.
Doprdele.

6
00:00:29,796 --> 00:00:33,197
Nemůžeme utratit ani niklák,
dokud nebudeme vědět, který bankovky jsou označený.

7
00:00:33,299 --> 00:00:36,860
Tentokrát budu kontrolovat falešný
sériový čísla.

8
00:00:36,970 --> 00:00:40,929
Kdo má pečeť Federální rezervy?
Uh, já si ji vezmu.

9
00:00:41,041 --> 00:00:43,271
Tady.
Dobře.

10
00:00:45,879 --> 00:00:49,781
Ten případ mazlícího se násilníka....
kolik máte dosud obětí? Pět.

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,943
Zítra uspořádáme tiskovku.
Ne, to ještě ne.

12
00:00:53,053 --> 00:00:54,953
Ne, reportéři mi sem už volají a ptají se.

13
00:00:55,055 --> 00:00:57,353
Oni už ten příběh mají.
Mohli bychom jim poskytnout taky naši verzi.

14
00:00:57,457 --> 00:01:00,392
Máme seznam registrovaných sexuálních útočníků,
chlapů se záznamem za vloupání.

15
00:01:00,493 --> 00:01:04,224
Nechte nás s nimi nejdřív promluvit.
To musí být minimálně 100 podezřelých.

16
00:01:04,330 --> 00:01:06,264
To vám zabere měsíc.

17
00:01:06,366 --> 00:01:08,493
My jsme ten seznam vlastně zúžili na 14 lidí.

18
00:01:08,601 --> 00:01:11,593
Jak?

19
00:01:11,704 --> 00:01:14,867
Nechali jsme udělat ten pachatelův profil.
To jsem vám přece zamítl.

20
00:01:14,974 --> 00:01:18,171
Když jsem řekl tomu profilovači, kdo jsou oběti,
tak mi nabídl, že to udělá za poloviční cenu.

21
00:01:18,278 --> 00:01:20,178
Jeho babička mu zřejmě platila školu.

22
00:01:20,280 --> 00:01:22,248
........