0
02:46:09,931 --> 02:46:14,322
KDESI V NEVADSKÉ POUŠTI

1
02:46:26,891 --> 02:46:28,210
"Připojení k Internetu není k dispozici"

2
02:47:22,771 --> 02:47:23,806
Ano.

3
02:48:42,131 --> 02:48:44,804
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

4
02:56:12,811 --> 02:56:13,766
-RODINA BENNETOVÝCH,
ODESSA, TEXAS -Tati? Tati!

5
02:56:14,251 --> 02:56:14,922
-Dobře, že jsi zavolal.
-Věřím už jenom vám.

6
02:56:15,411 --> 02:56:16,207
Ten člověk. Peter Petrelli.
To on tohle všechno způsobí.

7
02:56:26,571 --> 02:56:29,529
KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ
"NĚCO NEČEKANÉHO"

8
02:57:59,931 --> 02:58:03,606
-Ahoj.
-Ahoj. Já ti s tím pomůžu.

9
03:05:45,371 --> 03:05:48,044
ZAMĚŘOVÁNÍ

10
03:05:48,171 --> 03:05:49,729
CÍL ZAMĚŘEN

11
03:12:32,611 --> 03:12:33,930
Honem tudy!

12
03:12:40,171 --> 03:12:44,323
-Jsem těhotná, ale nejsem z porcelánu!
-Vím. Jenom chci být "Pan Užitečný".

13
03:12:44,971 --> 03:12:46,802
Zkus být "Pan Nepřekážej, hergot".

14
03:12:47,051 --> 03:12:50,282
Líbí se ti?

15
03:12:50,851 --> 03:12:53,843
-Líbí. A hodně.
-Vážně?

16
03:12:54,211 --> 03:12:56,884
-Matte, to si nemůžeme dovolit. Teď jsme...
-Ale jdi... Někoho jsem potkal.

17
03:13:05,211 --> 03:13:06,485
Dal mi solidní slevu.

18
03:13:26,931 --> 03:13:30,207
-Jsem tak odulá!
-Mně pořád připadáš děsně krásná.

19
03:13:30,411 --> 03:13:34,404
Promiň.

20
03:13:36,851 --> 03:13:39,968
-Udělals nádherný gesto,
a já ti to zkazím. -Jak to myslíš?

21
03:13:42,891 --> 03:13:44,040
Podívej, Ando!

22
03:13:45,291 --> 03:13:47,521
........