1
00:00:00,110 --> 00:00:01,790
V minulých dieloch...

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,590
Musíš ťažko pracovať!

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,970
Vieš, na návrat.

4
00:00:05,990 --> 00:00:07,610
Dokážem to

5
00:00:07,630 --> 00:00:09,570
- Som tvoja matka.
-Ja viem.

6
00:00:09,580 --> 00:00:10,940
Máš padáka

7
00:00:10,950 --> 00:00:12,950
Potrebujem transplantáciu srdca

8
00:00:12,960 --> 00:00:14,710
Ostáva mi sešť mesiacov

9
00:00:14,740 --> 00:00:17,150
Moje meno je Dan Scott...

10
00:00:17,780 --> 00:00:19,640
a moje číslo je jedna

11
00:00:19,650 --> 00:00:21,430
Ak je to Lindsay, ktorú miluješ, dobre.....

12
00:00:21,440 --> 00:00:22,480
Ak je to Peyton, dobre...

13
00:00:22,500 --> 00:00:26,090
Ak je to Brooke,len
prosím prestaň skrývať svoje srdce

14
00:00:26,110 --> 00:00:28,550
Pýtal si sa ma, či mi chýbaš.

15
00:00:28,570 --> 00:00:30,440
Samozrejme, že mi chýbaš.

16
00:00:30,460 --> 00:00:32,350
Milujem ťa, Lucas Scott. Vieš to?

17
00:00:32,360 --> 00:00:34,590
Keď spím, mám taký sen....

18
00:00:34,610 --> 00:00:36,340
v ktorom ma žiadaš....

19
00:00:36,350 --> 00:00:38,930
a stále poviem ano.

20
00:00:51,460 --> 00:00:53,290
Tri karty.

21
00:00:53,300 --> 00:00:55,900
Tri nádherné dámy.

22
00:00:55,910 --> 00:00:59,260
Je to skutočne jednoduché, synu. Všetko
čo musíš urobiť je jednu vybrať.

23
00:00:59,270 --> 00:01:00,780
V poriadku.

24
00:01:00,810 --> 00:01:03,370
Len následuj srdce.

25
........