1
00:00:01,533 --> 00:00:03,012
Dá někdo 70?

2
00:00:03,773 --> 00:00:06,606
Sedmdesát. Sedmdesátpět.

3
00:00:08,373 --> 00:00:09,488
Osmdesát.

4
00:00:11,413 --> 00:00:12,641
Osmdesátpět.

5
00:00:15,533 --> 00:00:16,648
Devadesát.

6
00:00:18,773 --> 00:00:20,206
Devadesátpět.

7
00:00:23,693 --> 00:00:25,126
Jednosto.

8
00:00:27,213 --> 00:00:29,602
Nakresleno v roce 1934 Leonardem Wrightem.

9
00:00:30,493 --> 00:00:34,645
Originální předloha k obalu
Black Storm, první vydání.

10
00:00:36,213 --> 00:00:39,569
100,000 liber.

11
00:00:40,853 --> 00:00:42,127
Nějaké další nabídky?

12
00:00:44,213 --> 00:00:45,612
Jedno sto a deset tisíc.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,686
Jedno sto a deset tisíc.

14
00:00:49,773 --> 00:00:54,130
110,000 liber.

15
00:00:55,973 --> 00:00:58,965
Poprvé, podruhé.

16
00:01:01,893 --> 00:01:03,008
Prodáno.

17
00:01:04,653 --> 00:01:06,609
Nechce se mi věřit,
že jsme to zvládli.

18
00:01:19,413 --> 00:01:20,607
Ahoj, Eddie.

19
00:01:21,453 --> 00:01:22,886
Potřebuju více času.

20
00:01:23,533 --> 00:01:27,003
-Čas vypršel Chci svých deset tisíc.
-Já je nemám.

21
00:01:30,173 --> 00:01:32,812
Je to kvůli těm zasraným podfukářům,
za nic neplatí.

22
00:01:32,893 --> 00:01:35,566
Tak to bys je asi neměl
nechat sázet ve tvém baru, že?

23
00:01:35,653 --> 00:01:38,770
Chci říct,že jsem policejní úředník.
Musím to nahlásit.

24
00:01:39,493 --> 00:01:42,451
........