1
00:00:01,634 --> 00:00:03,795
A keď som mala 14, hrozne som chcela
kučeravé vlasy...

2
00:00:03,870 --> 00:00:08,534
ako ten chlap z Twisted Sister, tak som si
oholila hlavu a mala som skutočne kučeravé myšlienky.

3
00:00:08,608 --> 00:00:12,305
Nefungovalo to, ale v to leto som sa naučila
hýbať ušami.

4
00:00:12,379 --> 00:00:16,679
V každom prípade, uh, hej, krátka odpoveď na
vašu otázku by bola, "áno, som občan USA."

5
00:00:16,750 --> 00:00:19,651
Ďakujem.

6
00:00:19,719 --> 00:00:21,653
Dharma, toto je iba obvyklá previerka.

7
00:00:21,721 --> 00:00:24,747
- Nepotrebujú celý tvoj životný príbeh.
- No tak, Greg.

8
00:00:24,824 --> 00:00:26,951
Vypočúva ma samotná FBI.

9
00:00:30,130 --> 00:00:32,121
Pani Montgomeryová, ja vás nevypočúvam.

10
00:00:32,198 --> 00:00:35,895
Toto je bezpečnostná previerka, aby sa váš manžel
dostal k nejakým utajovaným dôkazom.

11
00:00:35,969 --> 00:00:39,564
O Grega sa nemusíte báť. On dokáže vážne skvele
udržať tajomstvo.

12
00:00:39,639 --> 00:00:42,267
Spýtajte sa ho napríklad, čo sme robili
minulý týždeň v jeho kancelárii.

13
00:00:43,543 --> 00:00:46,603
Uh, nič. Nerobili sme nič.

14
00:00:46,679 --> 00:00:51,776
Tak je to správne, zlatko. Vidíte?

15
00:00:52,919 --> 00:00:55,046
V poriadku. Myslím, že už sme skoro hotoví.

16
00:00:55,121 --> 00:00:57,885
Oh, hej, hej. Ešte jedna vec, pretože by ste
to nakoniec aj tak zistili,...

17
00:00:57,957 --> 00:00:59,948
tak ma to radšej nechajte objasniť.

18
00:01:00,026 --> 00:01:04,360
Keď som mala 13, ukradla som podprsenku v Sears,
pretože moja matka mi nechcela žiadnu kúpiť.

19
00:01:06,599 --> 00:01:10,035
Uh, to môžete zapísať aj mne.

20
00:01:10,103 --> 00:01:12,901
Sklapni.

21
00:01:12,972 --> 00:01:18,137
Omotal som ju okolo telefónneho stĺpu a trénoval
som na nej odopínanie.

22
00:01:19,879 --> 00:01:21,813
No, teraz som si úplne istý, že sme skončili.

23
........