1
00:00:02,457 --> 00:00:04,366
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:05,877 --> 00:00:08,000
Otcův popel.

3
00:00:08,046 --> 00:00:11,296
Mám tolik práce, a pořád se neblížím
k pochopení otcova výzkumu.

4
00:00:11,591 --> 00:00:15,505
A co ten program v otcově počítači?
Neříkal jsi, že rozluštil kód?

5
00:00:15,595 --> 00:00:20,340
Myslel jsem si to. Sekvenční metodu pro
identifikaci specifických markerů DNA.

6
00:00:20,391 --> 00:00:22,550
Ten algoritmus je hatmatilka.

7
00:00:22,769 --> 00:00:26,352
Způsob a metoda s ostatními nesouvisejí.
Podle mě to není Sylar.

8
00:00:27,690 --> 00:00:31,902
Sylar vraždí namátkově.
U svých obětí nezanechává stopy.

9
00:00:32,028 --> 00:00:34,400
Tenhle chlap je vrah,
ale není to Sylar.

10
00:00:34,697 --> 00:00:37,188
<i>-Suresh odlétá do Indie.</i>
-Tak ho zastav.

11
00:00:37,492 --> 00:00:41,988
Zkoušela jsem to. Taky se prý setkal
s někým, kdo umí zastavit čas.

12
00:00:42,038 --> 00:00:44,873
<i>Ten člověk mu řekl,</i>
<i>ať zachrání roztleskávačku.</i>

13
00:00:45,959 --> 00:00:48,960
-Co mám udělat s tím prorokem?
-Přiveď ho.

14
00:00:49,212 --> 00:00:51,251
-Isaac Mendez?
-Kdo jste?

15
00:00:51,673 --> 00:00:54,674
-Prý to není vaše vina.
-Odvedl jste skvělou práci.

16
00:00:54,843 --> 00:00:58,176
Umírala mu žena.
Chtěl si jen promluvit. Rozloučit se.

17
00:00:58,429 --> 00:01:01,383
Už jste mluvil se svou ženou?
Celý den se tomu vyhýbáte.

18
00:01:01,432 --> 00:01:02,843
<i>Proboha, on to ví!</i>

19
00:01:05,728 --> 00:01:06,843
Jen klid, klid!

20
00:01:08,898 --> 00:01:10,891
<i>Země je rozlehlá.</i>

21
00:01:10,942 --> 00:01:14,062
<i>Dost velká na to, abyste získali pocit,</i>
<i>že se přede vším schováte.</i>

22
........