1
00:00:01,535 --> 00:00:02,863
Proč odcházíš?

2
00:00:03,458 --> 00:00:04,440
Charlie, musím jít domů.

3
00:00:04,637 --> 00:00:05,599
Musím nakrmit kočku.

4
00:00:05,635 --> 00:00:06,733
Musím nakrmit rybičky.

5
00:00:07,135 --> 00:00:09,566
Byli jsme celé tři dny v posteli.

6
00:00:08,802 --> 00:00:13,032
Hádám, že kočka je nakrmená a co zbylo
z rybiček je v kočičím humusu.

7
00:00:13,017 --> 00:00:14,468
A taky mám práci.

8
00:00:14,469 --> 00:00:15,189
Zavolej, že jsi nemocná.

9
00:00:15,190 --> 00:00:16,529
To jsem volala už včera.

10
00:00:16,583 --> 00:00:17,980
Dobře, zavolej, že jsi nadržená.

11
00:00:17,993 --> 00:00:19,164
Napíšu ti omluvenku.

12
00:00:19,165 --> 00:00:21,571
Kéž bych mohla. Líbí se mi být s tebou.

13
00:00:21,572 --> 00:00:22,575
Mně taky.

14
00:00:23,834 --> 00:00:26,209
A když si tu, tak je všechno lepší.

15
00:00:27,332 --> 00:00:30,057
Víš, vídáme se přes dva měsíce,

16
00:00:30,058 --> 00:00:31,705
a ještě ani jednu noc jsi nebyl u mě.

17
00:00:31,706 --> 00:00:35,050
Dobře, ukliď mrtvá zvířata a příjdu dneska v noci.

18
00:00:35,051 --> 00:00:35,774
Platí.

19
00:00:35,951 --> 00:00:36,963
Uvařím ti večeři.

20
00:00:36,964 --> 00:00:37,653
Skvěle.

21
00:00:42,094 --> 00:00:44,315
Myslím, že tě miluji, Charlie Harpere.

22
00:00:47,501 --> 00:00:48,223
Díky.

23
00:00:49,691 --> 00:00:51,079
Uvidíme se potom.

24
00:00:57,026 --> 00:00:58,027
Počkej chvíli.

25
00:00:59,561 --> 00:01:01,573
Ty si jen řekl "Díky"?
........