1
00:00:02,301 --> 00:00:04,011
Dříve jste viděli...

2
00:00:04,011 --> 00:00:05,513
Ukradnul jsi mi ledvinu...

3
00:00:05,513 --> 00:00:07,890
Potřeboval jsi otce
a já potřeboval ledvinu.

4
00:00:07,890 --> 00:00:09,600
Smiř se s tím.

5
00:00:15,314 --> 00:00:17,024
Vím, že jsi vyrůstal u pěstounů.

6
00:00:17,024 --> 00:00:20,653
Vím, že jsi předtím strávil
4 roky na vozíčku.

7
00:00:20,694 --> 00:00:22,613
A vím, jak jsi se na něj dostal.

8
00:00:22,613 --> 00:00:25,324
Co kdybych ti řekl,
že někde tady na ostrově

9
00:00:25,324 --> 00:00:27,493
je veliká krabice.

10
00:00:28,702 --> 00:00:32,373
A cokoli si představíš,
cokoli chceš, aby v ní bylo...

11
00:00:32,790 --> 00:00:36,460
když ji otevřeš, tak to tam bude?

12
00:00:36,502 --> 00:00:38,212
Řekl bych, že doufám, že je dost velká,

13
00:00:38,212 --> 00:00:40,798
aby se do ní vešla nová ponorka.

14
00:00:48,013 --> 00:00:50,099
No Johne, teď jsi tomu dal.

15
00:00:50,099 --> 00:00:53,102
Nebudeš zase mluvit
o té kouzelné skříňce, že ne?

16
00:00:53,102 --> 00:00:55,771
Ne, Johne.
Ukážu ti, co v ní bylo.

17
00:00:58,899 --> 00:01:00,151
Tati?

18
00:01:22,715 --> 00:01:24,341
Šetři dechem.

19
00:01:26,719 --> 00:01:28,596
Nikdo tě neuslyší.

20
00:01:40,524 --> 00:01:42,276
"Před osmi dny"

21
00:01:43,611 --> 00:01:44,862
Tati?

22
00:01:49,909 --> 00:01:50,618
Co to je?

23
00:01:50,618 --> 00:01:53,996
To mi řekni ty.
Ty jsi ho sem dostal.

24
........