1
00:00:07,984 --> 00:00:11,230
- Proč jsi tak nervozní?
- Nedělám to často, Jacku.

2
00:00:11,311 --> 00:00:12,831
Hele, on je vážně dobrej chlap.

3
00:00:13,369 --> 00:00:14,733
Není jako já.

4
00:00:15,928 --> 00:00:19,808
Je vtipný, a nebojí se
závazků.

5
00:00:19,946 --> 00:00:22,114
- Nech toho, jsi přece ženatý.
- A tím chceš říct co?

6
00:00:23,182 --> 00:00:24,471
Podívej, on je ten typ muže,

7
00:00:24,819 --> 00:00:26,528
ten typ,
co příjde domů na večeři.

8
00:00:26,913 --> 00:00:27,715
Okay.

9
00:00:27,948 --> 00:00:32,017
Okay? A má práci, narozdíl od tvých
jiných pochybných známostí.

10
00:00:32,289 --> 00:00:35,559
Je to... jeden z nejlepších agentů,
se kterými jsem kdy pracoval.

11
00:00:35,560 --> 00:00:36,280
Ale ne ten nejlepší.

12
00:00:36,280 --> 00:00:39,773
- Ty jsi nejlepší agent, se kterým jsi kdy pracoval.
- Jsem nejlepší, se kterým jsem kdy pracoval.

13
00:00:40,163 --> 00:00:42,122
- A co já?
- Ty jsi ten nejhezčí agent, se kterým pracuju.

14
00:00:42,122 --> 00:00:44,292
- Díky převelice.
- Ne, ty jsi opravdu úžasná...

15
00:00:48,024 --> 00:00:48,895
Už jde.

16
00:00:55,370 --> 00:00:56,357
Je to fešák.

17
00:00:57,163 --> 00:00:58,145
- Ahoj.
- Ahoj!

18
00:00:58,419 --> 00:01:00,320
Anne, to je Max. Maxi, to je Anne.

19
00:01:00,916 --> 00:01:04,317
- Anne. Jsem velmi rád, že vás potkávám.
- Já také. Děkuji.

20
00:01:04,434 --> 00:01:06,926
Jste ještě chytřejší,
než mi Jack o vás řekl.

21
00:01:07,979 --> 00:01:09,964
To jsem nikdy neřekl!
Nech toho!

22
00:01:09,965 --> 00:01:11,524
- Dáte si něco?
........