1
00:00:07,789 --> 00:00:10,817
Jen klid. Oni přijdou.

2
00:00:10,894 --> 00:00:13,330
Banka zavírá za pět minut.

3
00:00:13,399 --> 00:00:14,765
Není to falešný tip?

4
00:00:14,834 --> 00:00:15,699
Ne, je správnej.

5
00:00:15,770 --> 00:00:17,671
Jdu po tom už dost dlouho.

6
00:00:17,739 --> 00:00:19,106
Poznám ten rozdíl.

7
00:00:19,176 --> 00:00:21,009
Cítím to v kostech.

8
00:00:21,080 --> 00:00:22,513
Tuším, co se jim honí hlavou.

9
00:00:22,581 --> 00:00:25,519
Jenom, abys neztratil tu svou.

10
00:00:26,991 --> 00:00:30,656
Zpráva přijata,
agentko Scullyová, čistě a zřetelně.

11
00:00:32,901 --> 00:00:35,031
Hlídko pět.

12
00:00:35,138 --> 00:00:37,040
Agent Willis.

13
00:00:37,109 --> 00:00:39,101
Slyšíš mě?

14
00:00:52,436 --> 00:00:54,430
Ty jseš nervózní?

15
00:00:54,508 --> 00:00:56,271
Nejsem.

16
00:00:56,344 --> 00:01:00,283
Ráda bych ale měla štěstí.

17
00:01:00,352 --> 00:01:02,548
Moje štěstí jseš ty.

18
00:01:02,622 --> 00:01:05,752
Ať se stane cokoliv.

19
00:01:05,862 --> 00:01:13,404
Když se podívám nahoru na hvězdy,
vím, že ty se koukáš na ty samý.

20
00:01:15,011 --> 00:01:17,174
To víš, že na ty samý.

21
00:01:26,199 --> 00:01:28,133
S tebou je každej den jako začátek.

22
00:01:33,747 --> 00:01:36,182
Lehnout!

23
00:01:36,250 --> 00:01:37,685
Lehnout na zem!

24
00:01:37,786 --> 00:01:40,417
Všichni na zem! Rychle!

25
00:01:40,525 --> 00:01:41,753
........