4
00:00:06,540 --> 00:00:08,930
Někdy, je to jako by to bylo včera,

5
00:00:09,090 --> 00:00:12,000
maturita na střední škole, loučení.

6
00:00:12,150 --> 00:00:14,380
Ten pocit, že je vám 17 nebo 18

7
00:00:14,540 --> 00:00:16,240
že nikdo v historii světa

8
00:00:16,390 --> 00:00:18,560
nebyl tak blízko,

9
00:00:18,720 --> 00:00:20,990
nebyl tak divoce milován,

10
00:00:21,140 --> 00:00:23,060
nebo se tak těžce smál

11
00:00:23,210 --> 00:00:25,150
nebo byl moc vyděšen.

12
00:00:25,310 --> 00:00:27,890
Okay. To neuděláme.

13
00:00:28,050 --> 00:00:30,960
Nebudeme smutní. Nic se už nezmění.

14
00:00:31,270 --> 00:00:32,860
Budeme všichni přátelé napořád.

15
00:00:33,040 --> 00:00:34,250
Vím to.

16
00:00:34,400 --> 00:00:36,540
Hele, za čtyři roky, se sem všichni vrátíme.

17
00:00:36,680 --> 00:00:40,860
Víte, vysoká hotová nebo kamkoliv pojedeme.

18
00:00:41,010 --> 00:00:42,190
Správně?

19
00:00:42,360 --> 00:00:43,490
Yeah.

20
00:00:47,370 --> 00:00:49,920
Někdy, je to, jako by to bylo včera.

21
00:00:52,230 --> 00:00:54,310
a někdy,

22
00:00:55,100 --> 00:00:58,350
je to, jako by to byla něčí vzpomínka.

23
00:00:58,750 --> 00:01:04,740
O čtyři roky později

24
00:01:28,610 --> 00:01:30,380
Kde vzal ten koš?

25
00:01:30,540 --> 00:01:31,800
Dal mu ho strýc Lucas.

26
00:01:31,950 --> 00:01:32,900
Nechci, aby hrál.

27
00:01:33,060 --> 00:01:36,070
Nathan, jsou mu 4. Všechno co chce, je být jako jeho táta.

28
00:01:36,220 --> 00:01:37,290
Proč nejdeš ven a neukážeš mu -

........