1
00:00:01,080 --> 00:00:02,911
Viděli jste:

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,392
Sona je jednosměrka. Kdo přijde
dovnitř, už nikdy nevyjde ven.

3
00:00:08,000 --> 00:00:08,989
Mají mě a Sáru.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,392
L. J. A Sára budou vyměněni
za Whistlera. Je to jasný?

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,034
Řeknu ti plán, když mi řekneš, kdo jsi.

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,633
- Jsem rybář.
- Opravdu?

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,319
Můj život je ve tvých rukou.

8
00:00:18,640 --> 00:00:20,198
Jak se má L. J. A Sára?

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,630
Je mrtvá, Michaele. Lhal jsem ti.

10
00:00:22,840 --> 00:00:25,400
Sofia Lugová.
Jsem přítelkyně Jamese Whistlera.

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,468
Vy se snažíte utéct
z tohoto vězení, pane Scofielde.

12
00:00:28,640 --> 00:00:29,959
A berete mě s sebou.

13
00:00:30,160 --> 00:00:34,233
Další čtyři dny. Když se odsud dostanu,
můžu to stále stihnout.

14
00:00:34,440 --> 00:00:37,193
Za poslední dva dny
došlo ke dvěma pokusům o útěk.

15
00:00:37,400 --> 00:00:39,391
Řekněte Soně sbohem, pane Scofielde.

16
00:01:08,280 --> 00:01:09,315
Nechte nás.

17
00:01:11,160 --> 00:01:15,119
Můj předchůdce, plukovník Escamilla,
nebyl dobrý velitel.

18
00:01:15,280 --> 00:01:16,315
Byl nahrazen.

19
00:01:16,520 --> 00:01:19,080
Jsem generál Zavala. Sedněte si.

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,758
Trochu vody?

21
00:01:24,680 --> 00:01:28,229
Se vší úctou, generále, neměl
jsem s tím dneškem nic společného.

22
00:01:28,400 --> 00:01:30,868
Vždy provádím důkladné vyšetřování,

23
00:01:31,040 --> 00:01:33,793
a tady je příliš mnoho
........