1
00:00:01,080 --> 00:00:02,354
Viděli jste:

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,636
Našli jsme celu vedoucí na území nikoho.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,234
- Kdo tam bydlí?
- Papo, Cheo a Sammy.

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,710
Musíme vyřadit dvě strážní věže.

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,348
Jednu mám vyřešenou.
S druhou potřebujeme pomoct.

6
00:00:12,520 --> 00:00:15,512
Každý den mezi jednou a druhou
jde na oběd a dá si kávu.

7
00:00:15,720 --> 00:00:18,314
Musíš zjistit kde
a něco do toho kelímku dát.

8
00:00:18,520 --> 00:00:20,078
Musí být v bezvědomí.

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,714
- 3. 13?
- Ve 3. 13 začneme.

10
00:00:22,920 --> 00:00:26,515
Tady proběhne výměna. Když to půjde
podle plánu, dostaneš syna zpátky.

11
00:00:26,720 --> 00:00:27,755
Dostanu vás odsud.

12
00:00:27,920 --> 00:00:32,550
Ministerstvo spravedlnosti
se tuhle věc snaží rozlousknout.

13
00:00:32,760 --> 00:00:34,352
Dozorce do půl hodiny usne.

14
00:00:34,520 --> 00:00:36,192
- Takže všechno v pořádku?
- Ne tak docela.

15
00:00:36,400 --> 00:00:37,594
Je mrtvá, Michaele.

16
00:00:37,800 --> 00:00:40,030
Lhal jsem ti. Mrzí mě to.

17
00:00:40,240 --> 00:00:41,275
Je to tvoje vina.

18
00:00:41,440 --> 00:00:43,670
- Zamyslel ses nad tím, co děláš?
- Zamyslel.

19
00:01:02,040 --> 00:01:03,519
Něco mi vysvětli, blanco.

20
00:01:03,680 --> 00:01:05,750
Jednu minutu prosíš
o život svého přítele,

21
00:01:05,920 --> 00:01:07,831
a další mu ho chceš vzít?

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,035
Tenhle muž...

23
00:01:09,200 --> 00:01:10,952
........